1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.MX

3
00:02:07,792 --> 00:02:09,333
Kukat kukkivat

4
00:02:16,208 --> 00:02:17,208
Zilong

5
00:02:17,542 --> 00:02:20,000
Lähdemme talvella ja palaamme keväällä

6
00:02:20,500 --> 00:02:22,083
Talvi menee ja kevät tulee

7
00:02:51,833 --> 00:02:52,625
Kiitos, päällikkö

8
00:03:00,750 --> 00:03:01,625
Lao Li

9
00:03:03,875 --> 00:03:04,750
Olen saapunut

10
00:03:08,333 --> 00:03:09,125
Lao Li

11
00:03:10,083 --> 00:03:12,083
Pohjois-Korea taistelee

12
00:03:25,250 --> 00:03:26,208
puheenjohtaja

13
00:03:27,042 --> 00:03:28,917
Kansainvälisesti niin uskotaan

14
00:03:29,583 --> 00:03:31,458
Pohjois- ja Etelä-Korean välinen konflikti

15
00:03:31,917 --> 00:03:33,208
Pelkkää sisällissotaa

16
00:03:33,458 --> 00:03:34,875
Yhdistyneiden kansakuntien peruskirja määrää

17
00:03:35,083 --> 00:03:36,958
Ei saa puuttua siihen, mikä on olennaisesti a

18
00:03:36,958 --> 00:03:39,250
Minkä tahansa maan lainkäyttövaltaan kuuluvat asiat

19
00:03:42,292 --> 00:03:43,417
amerikkalainen

20
00:03:43,958 --> 00:03:45,750
Noudatetaanko näitä sääntöjä?

21
00:03:47,125 --> 00:03:48,833
Hän haluaa venytellä kätensä hyvin pitkälle

22
00:03:50,625 --> 00:03:52,500
Ongelmia, jotka eivät ole koskaan muuttuneet

23
00:03:56,042 --> 00:03:57,208
hyvät naiset ja herrat

24
00:03:57,708 --> 00:04:03,375
Ottaen huomioon Korean niemimaan vakavan tilanteen

25
00:04:03,375 --> 00:04:05,708
Olen virallisesti tilannut Yhdysvaltain laivaston ja ilmavoimat

26
00:04:05,708 --> 00:04:08,000
Etelä-Korean armeijalle

27
00:04:08,000 --> 00:04:09,958
Olen virallisesti tilannut Yhdysvaltain laivaston ja ilmavoimat

28
00:04:09,958 --> 00:04:11,667
Etelä-Korean armeijalle

29
00:04:11,667 --> 00:04:12,875
kansi ja tuki

30
00:04:13,333 --> 00:04:16,625
käynnistää rajoittamattoman hyökkäyksen Pohjois-Korean joukkoja vastaan

31
00:04:24,625 --> 00:04:25,917
Yhdysvallat ei puutu asiaan

32
00:04:26,958 --> 00:04:28,833
Asiat Pohjois-Koreassa ovat vain vähäpätöisiä asioita

33
00:04:30,042 --> 00:04:31,542
Jos hän sekaantuu

34
00:04:31,667 --> 00:04:32,958
Se on se iso juttu

35
00:04:33,708 --> 00:04:35,292
vaarantaa Kiinan turvallisuuden

36
00:04:35,292 --> 00:04:37,083
Herra presidentti

37
00:04:37,083 --> 00:04:39,042
Kuvaus Korean sodan puhkeamisesta

38
00:04:39,375 --> 00:04:42,750
Kommunismi ei enää tyydy käyttämään vain salaisia keinoja

39
00:04:43,625 --> 00:04:45,917
valloittamaan itsenäisiä maita

40
00:04:47,458 --> 00:04:48,917
Tässä tapauksessa

41
00:04:48,917 --> 00:04:52,417
Jos Kiinan kommunistinen armeija miehittäisi Taiwanin

42
00:04:52,958 --> 00:04:54,083
uhkaa suoraan

43
00:04:54,333 --> 00:04:56,875
turvallisuutta Tyynenmeren alueella

44
00:04:56,875 --> 00:04:59,375
Estääkseen Kiinan kommunistista armeijaa hyökkäämästä Taiwaniin

45
00:05:00,042 --> 00:05:02,958
Olen määrännyt 7. laivaston estämään Taiwanin salmen

46
00:05:33,125 --> 00:05:34,833
Raportoin välittömästi puheenjohtaja Maolle

47
00:05:37,958 --> 00:05:39,083
Herra presidentti

48
00:05:39,292 --> 00:05:41,000
Kuuntelin juuri puheesi

49
00:05:41,792 --> 00:05:42,917
tiedät päätöksesi

50
00:05:43,333 --> 00:05:46,375
Kuinka jännittävää tehdä veteraani

51
00:05:46,375 --> 00:05:49,333
Kenraali, jos sinut nimitetään

52
00:05:49,333 --> 00:05:52,458
YK:n komentaja suuntaa Korean niemimaalle

53
00:05:52,458 --> 00:05:53,458
hyväksytkö sen

54
00:05:55,167 --> 00:05:55,875
Hänen ylhäisyytensä presidentti

55
00:05:56,542 --> 00:05:58,125
Minä lähden nyt

56
00:06:13,000 --> 00:06:14,125
tiedät miksi

57
00:06:15,000 --> 00:06:16,208
Onko tämän koneen nimi Bataan?

58
00:06:17,958 --> 00:06:20,667
Se on 80 000 ihmisen muistoksi

59
00:06:21,333 --> 00:06:25,417
Filippiineillä kaatuneita sotilaita

60
00:06:26,417 --> 00:06:29,333
Pohjois-Korea ei ole toinen Filippiinit

61
00:06:34,250 --> 00:06:35,125
Herra presidentti

62
00:06:35,625 --> 00:06:36,500
kiitos

63
00:06:37,250 --> 00:06:38,875
voi tänä vaikeana aikana

64
00:06:39,917 --> 00:06:41,125
tule tänne

65
00:06:41,750 --> 00:06:42,375
kiitos

66
00:06:50,500 --> 00:06:51,208
kiitos

67
00:07:11,250 --> 00:07:12,750
Amerikan saapuminen

68
00:07:16,000 --> 00:07:17,375
muuttaa kaiken

69
00:07:17,875 --> 00:07:19,042
5. heinäkuuta

70
00:07:19,333 --> 00:07:20,958
Kansanarmeija vangitsee Suwonin

71
00:07:21,667 --> 00:07:22,292
Sama päivä

72
00:07:22,583 --> 00:07:24,958
Yhdysvaltain armeijan työryhmä Smith Osanissa

73
00:07:25,167 --> 00:07:26,458
Itse asiassa hävisi taistelun

74
00:07:27,042 --> 00:07:28,750
Tällä kansanarmeijan tahdilla

75
00:07:29,250 --> 00:07:31,708
Tämä taistelu ei välttämättä kestä kauan

76
00:07:32,542 --> 00:07:34,292
tämä on ansa

77
00:07:34,917 --> 00:07:36,125
korealaiset toverit

78
00:07:36,958 --> 00:07:38,417
On hyvin mahdollista aliarvioida vihollinen.

79
00:07:39,167 --> 00:07:40,833
Yhdysvaltain armeija on toistuvasti osoittanut heikkoutta

80
00:07:40,958 --> 00:07:43,125
Ovi etelään on täysin auki

81
00:07:44,083 --> 00:07:48,000
Se on saada kansanarmeijan päävoimat menemään syvälle yksin

82
00:07:48,875 --> 00:07:51,125
Nyt pinnalla se näyttää suurelta voitolta

83
00:07:52,000 --> 00:07:52,917
etelämpänä

84
00:07:54,750 --> 00:07:56,042
Kriisi joka askeleella

85
00:07:57,042 --> 00:07:59,083
Mitä Yhdysvaltain armeija tekee seuraavaksi?

86
00:07:59,458 --> 00:08:00,667
Yhdysvaltain armeija toisen maailmansodan aikana

87
00:08:00,833 --> 00:08:03,917
Sekä Normandia että Sisilia laskeutuivat maihin meritse.

88
00:08:04,417 --> 00:08:06,125
Tämän he osaavat parhaiten

89
00:08:08,667 --> 00:08:09,625
On järkevää

90
00:08:13,458 --> 00:08:14,167
Enlai

91
00:08:14,958 --> 00:08:16,792
Kahden maanpuolustuskonferenssin hengen mukaisesti

92
00:08:17,583 --> 00:08:19,583
Päätti mobilisoida 13. joukkojen menemään pohjoiseen

93
00:08:20,375 --> 00:08:22,667
Muodosta välittömästi Koillisrajan puolustusvoimat

94
00:08:23,792 --> 00:08:24,917
Ole valmis

95
00:08:25,583 --> 00:08:26,583
Vain siltä varalta, että jotain odottamatonta tapahtuu

96
00:08:29,042 --> 00:08:30,125
Kiirehdi ja seuraa

97
00:08:30,125 --> 00:08:32,458
Zhang Zun Huang Sanning

98
00:08:33,875 --> 00:08:35,083
apulaiskomppanian komentaja

99
00:08:35,083 --> 00:08:36,208
Yang Chuanyu

100
00:08:38,083 --> 00:08:38,750
tervehdys

101
00:08:40,042 --> 00:08:40,750
Seremonian jälkeen

102
00:08:41,542 --> 00:08:42,167
Komppanian komentaja, missä ohjaaja on?

103
00:08:43,958 --> 00:08:45,042
Näitkö ketään?

104
00:08:45,250 --> 00:08:46,958
kääntyä taaksepäin

105
00:08:48,417 --> 00:08:49,458
Lao Yang on rauhassa

106
00:08:51,458 --> 00:08:52,750
Pilailetko minua?

107
00:08:55,208 --> 00:08:55,750
Älä juokse

108
00:08:56,292 --> 00:08:57,042
Tule takaisin, tule

109
00:08:57,292 --> 00:08:58,292
Tule, lopeta

110
00:08:59,625 --> 00:09:00,583
Taistele heti kun tapaamme

111
00:09:00,750 --> 00:09:02,250
Se ei ole sama sotilaiden edessä.

112
00:09:02,375 --> 00:09:03,042
Auringon apina

113
00:09:05,875 --> 00:09:06,625
mennä eteenpäin

114
00:09:06,917 --> 00:09:07,500
Kyllä

115
00:09:08,292 --> 00:09:09,292
Mene Mene nopeasti

116
00:09:09,292 --> 00:09:10,542
Sitten ryhmänjohtaja antoi sen

117
00:09:11,875 --> 00:09:13,000
Jätin pakkauksen jokaiselle teistä.

118
00:09:17,417 --> 00:09:18,000
Laon aurinko

119
00:09:18,333 --> 00:09:20,917
Mitä haluat meidän syövän ensimmäisenä ateriana etuasemalla?

120
00:09:21,542 --> 00:09:22,917
Jalkoja kohottavat nyytit ja jalkaa kohottavat nuudelit

121
00:09:23,125 --> 00:09:23,708
tuoksuva

122
00:09:24,000 --> 00:09:25,042
Aivan kuin unelma

123
00:09:25,292 --> 00:09:27,333
Taistelimme koillisesta etelään asti.

124
00:09:27,333 --> 00:09:29,375
Kuka olisi uskonut, että tämä tukkoinen kuorma-auto tuodaan takaisin?

125
00:09:29,875 --> 00:09:31,083
Olemme taas pulassa

126
00:09:31,875 --> 00:09:34,542
Kuulin, että kaikki 160 000 ihmistä 13. joukkossa on siirretty takaisin.

127
00:09:35,083 --> 00:09:36,167
Ei se ole iso juttu

128
00:09:38,750 --> 00:09:39,958
Yrityksiä on 3

129
00:09:42,125 --> 00:09:44,042
Tervetuloa apulaiskomppanian komentaja Sun takaisin tiimiin

130
00:09:45,500 --> 00:09:46,333
tervehdys

131
00:10:20,458 --> 00:10:21,208
puheenjohtaja

132
00:10:22,458 --> 00:10:24,125
Yhdysvaltain joukot laskeutuivat Inchoniin

133
00:10:47,125 --> 00:10:48,917
Kun tilanne on toisinpäin

134
00:10:49,500 --> 00:10:51,875
Pitäisikö meidän pelastaa Pohjois-Korea vai ei?

135
00:10:52,625 --> 00:10:54,792
Mitä tehdä Koillisteollisuudellemme?

136
00:10:55,417 --> 00:10:56,583
Mitä tehdä Taiwanissa

137
00:11:00,167 --> 00:11:01,625
Valmistaudu pahimpaan

138
00:11:02,958 --> 00:11:05,250
Olemme ylittäneet Kiinan ja Pohjois-Korean rajan

139
00:11:05,375 --> 00:11:07,792
Alla on Kiinan alue

140
00:11:07,792 --> 00:11:10,167
Räjäyttäkää ne keltaihoiset kiinalaiset

141
00:11:17,333 --> 00:11:18,333
ilmahyökkäys

142
00:11:18,458 --> 00:11:19,083
Piilotettu

143
00:11:19,083 --> 00:11:22,250
Piilotettu nopeasti

144
00:11:22,250 --> 00:11:23,833
Yhdysvaltain lentokoneet pudottivat sytytyspommeja vehnäpelloille

145
00:11:23,833 --> 00:11:24,917
Mene ja pelasta maanmieheni

146
00:11:25,042 --> 00:11:25,625
Yang Chuanyu

147
00:11:26,042 --> 00:11:26,667
Nopeasti

148
00:11:27,167 --> 00:11:27,958
pelastaa ihmisiä

149
00:11:28,708 --> 00:11:29,458
ilmahyökkäys

150
00:11:29,458 --> 00:11:31,375
Ihmiset, poistukaa nopeasti

151
00:11:31,542 --> 00:11:32,917
Älä juokse ympäriinsä

152
00:11:35,000 --> 00:11:36,833
Pidä kiirettä ja pelasta ihmisiä

153
00:11:51,792 --> 00:11:53,500
Joku tulee ja sammuttaa tulen

154
00:11:53,500 --> 00:11:54,542
viedä hänet pois

155
00:12:00,208 --> 00:12:01,083
Kiirehdi, Lao Sun

156
00:12:02,625 --> 00:12:03,583
Älä pelkää

157
00:12:04,000 --> 00:12:04,792
Tule

158
00:12:06,167 --> 00:12:06,958
Nopeasti

159
00:12:10,333 --> 00:12:11,667
Tämä on avaus maallemme

160
00:12:11,667 --> 00:12:13,917
Mikä ennakkotapaus aseelliselle provokaatiolle?

161
00:12:14,250 --> 00:12:15,667
Ihmisten tahallinen räjäyttäminen

162
00:12:15,958 --> 00:12:17,292
Toinen tekopyhä anteeksipyyntö

163
00:12:17,750 --> 00:12:19,250
Miksi et hyväksy anteeksipyyntöä?

164
00:12:19,792 --> 00:12:22,458
Sinä pahennat kansainvälisiä jännitteitä

165
00:12:22,667 --> 00:12:23,958
Ryöstön logiikka

166
00:12:24,750 --> 00:12:25,833
Anna kansani elämät takaisin

167
00:12:32,417 --> 00:12:33,500
kiinalaiset ihmiset

168
00:12:34,083 --> 00:12:35,167
rakasta rauhaa

169
00:12:36,417 --> 00:12:38,292
Mutta rauhan suojelemiseksi

170
00:12:38,750 --> 00:12:39,667
ei koskaan

171
00:12:40,042 --> 00:12:43,583
Ja älä koskaan pelkää vastustaa hyökkäyssotaa

172
00:12:44,792 --> 00:12:45,708
kiinalaiset ihmiset

173
00:12:46,000 --> 00:12:48,125
Ulkomaalaista aggressiota ei pidä suvaita

174
00:12:48,667 --> 00:12:50,958
Emme myöskään voi antaa imperialisteille

175
00:12:51,250 --> 00:12:54,250
Aggressio lähimmäistä kohtaan

176
00:12:54,583 --> 00:12:56,000
ja jätä se huomiotta

177
00:13:02,958 --> 00:13:04,083
Arvioni mukaan

178
00:13:04,083 --> 00:13:06,167
Kiinan terästuotanto nousee tänä vuonna 600 000 tonniin

179
00:13:06,167 --> 00:13:08,417
Yhdysvallat ei koskaan tule olemaan alle 85 miljoonaa tonnia

180
00:13:08,417 --> 00:13:10,250
Ero on 141,6-kertainen

181
00:13:10,500 --> 00:13:11,792
Sähköntuotanto on

182
00:13:11,792 --> 00:13:14,292
4,6 miljardia astetta vs. 334 miljardia astetta

183
00:13:14,542 --> 00:13:15,750
asukasta kohti laskettu vuositulo

184
00:13:15,750 --> 00:13:17,000
Yhdysvaltain dollareissa

185
00:13:17,000 --> 00:13:19,750
Kiina on 24 juania, Yhdysvallat on 1600 yuania

186
00:13:20,000 --> 00:13:22,292
Kiinan vuotuinen raakaöljyn tuotanto on 200 000 tonnia

187
00:13:22,292 --> 00:13:24,708
Yhdysvalloissa se on 260 miljoonaa tonnia.

188
00:13:25,208 --> 00:13:26,083
atomipommi

189
00:13:26,292 --> 00:13:27,833
Yhdysvalloilla on se ja Kiinalla ei.

190
00:13:28,167 --> 00:13:29,125
herra Wu

191
00:13:29,375 --> 00:13:31,875
Mainitsemiesi tietojen vertailu on erittäin arvokasta.

192
00:13:32,250 --> 00:13:34,000
Olen valmistellut yksityiskohtaisemman

193
00:13:35,375 --> 00:13:37,250
Rakastan isänmaatani, joten tulin takaisin

194
00:13:37,750 --> 00:13:39,250
Mutta olen tiedemies

195
00:13:39,583 --> 00:13:41,917
Voin luottaa vain tiedoista saatuihin tuloksiin

196
00:13:43,042 --> 00:13:44,250
Kun sota syttyy

197
00:13:45,250 --> 00:13:46,583
Tämä kysymys Kiinan ja Yhdysvaltojen välillä

198
00:13:47,333 --> 00:13:48,458
En saa selvää

199
00:14:01,875 --> 00:14:02,625
puheenjohtaja

200
00:14:03,750 --> 00:14:06,125
Etelä-Korean joukot ylittivät tänään röyhkeästi 38. rinnakkaisalueen

201
00:14:07,500 --> 00:14:09,625
Yhdysvaltain armeija seuraa tilannetta milloin tahansa

202
00:14:10,375 --> 00:14:13,000
Pohjois-Korean puolue ja hallitus pyysivät tänään virallisesti sitä maatamme

203
00:14:13,417 --> 00:14:14,417
Hätäjoukkojen tuki

204
00:14:16,875 --> 00:14:17,583
Myös

205
00:14:18,500 --> 00:14:21,083
Yhdistyneet Kansakunnat kutsui meidät myös virallisesti New Yorkiin

206
00:14:22,000 --> 00:14:23,542
Osallistu Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston kokouksiin

207
00:14:29,375 --> 00:14:30,417
Uusi Kiina

208
00:14:31,417 --> 00:14:32,625
Vuoden vanha

209
00:14:43,625 --> 00:14:46,875
Hei puheenjohtaja Mao

210
00:14:48,042 --> 00:14:49,583
OK hei

211
00:14:51,333 --> 00:14:52,000
tervetuloa

212
00:14:52,917 --> 00:14:53,708
puheenjohtaja

213
00:14:54,542 --> 00:14:56,458
Tämä on tohtori Lin Qiaozhi

214
00:14:57,667 --> 00:14:58,708
minä tunnen sinut

215
00:15:00,083 --> 00:15:01,708
Viime vuoden perustamisseremonia

216
00:15:01,917 --> 00:15:02,875
Pyysit lomaa

217
00:15:03,917 --> 00:15:05,542
Tänään on taas yksitoista

218
00:15:06,000 --> 00:15:06,792
päivällä

219
00:15:07,583 --> 00:15:08,750
Et ole vieläkään tullut

220
00:15:09,417 --> 00:15:10,417
Puheenjohtaja Mao

221
00:15:10,583 --> 00:15:12,750
Synnytin kahdeksan vauvaa päivän aikana

222
00:15:13,375 --> 00:15:15,292
Ehkä tiedät, että tänään on kansallispäivä

223
00:15:15,458 --> 00:15:17,542
He kaikki kilpailevat tullakseen tähän maailmaan.

224
00:15:18,958 --> 00:15:20,750
Miten kahdeksan lasta voi?

225
00:15:21,292 --> 00:15:22,458
Kaikki on hyvin

226
00:15:23,042 --> 00:15:26,333
Vastasyntyneiden kuolleisuus vanhassa Kiinassa oli 200/1000

227
00:15:26,542 --> 00:15:27,417
tällainen asia

228
00:15:27,708 --> 00:15:29,542
Älä koskaan anna sen tapahtua uudelleen

229
00:15:31,333 --> 00:15:32,167
kiitos

230
00:15:40,000 --> 00:15:40,667
Tohtori Lin

231
00:15:41,417 --> 00:15:43,542
Mikä on suurin toiveesi elämässä?

232
00:15:46,833 --> 00:15:48,375
ainoa toiveeni

233
00:15:48,542 --> 00:15:50,292
Toivottavasti kaikki lapset

234
00:15:50,667 --> 00:15:52,292
voi olla rauhallisessa ympäristössä

235
00:15:52,500 --> 00:15:53,875
kasvaa terveeksi

236
00:15:54,167 --> 00:15:55,667
Mutta jos joku päivä

237
00:15:56,125 --> 00:15:59,167
Viholliskone pudotti pommin Unionin sairaalaasi

238
00:15:59,333 --> 00:16:00,083
kerro minulle

239
00:16:01,083 --> 00:16:02,000
mitä tekisit

240
00:16:04,917 --> 00:16:06,500
käytän elämääni

241
00:16:06,875 --> 00:16:08,542
suojella kaikkia lapsia

242
00:16:14,167 --> 00:16:15,167
edustajat

243
00:16:16,042 --> 00:16:16,708
Entä sinä?

244
00:16:17,125 --> 00:16:18,583
teemme myös

245
00:16:25,000 --> 00:16:25,583
herra Peng

246
00:16:35,292 --> 00:16:36,250
Mr. Peng on saapunut

247
00:16:37,250 --> 00:16:38,375
Keskustelu oli kiivasta

248
00:16:38,500 --> 00:16:39,458
Menet taakse ja kuuntelet ensin

249
00:16:41,250 --> 00:16:43,458
Vahvuutemme on paljon heikompi kuin Yhdysvalloissa

250
00:16:43,917 --> 00:16:45,167
Heillä on vahvat ilmavoimat

251
00:16:45,167 --> 00:16:45,875
onko meillä

252
00:16:46,292 --> 00:16:47,042
Ei

253
00:16:47,708 --> 00:16:50,458
Pienillä perheresursseillamme meidän on mentävä vastakkain Yhdysvaltojen kanssa.

254
00:16:50,875 --> 00:16:51,958
Vaikka voitatkin

255
00:16:52,208 --> 00:16:53,333
mikä hinta maksaa

256
00:16:54,875 --> 00:16:57,375
Onko sanomasi järkeä?

257
00:16:59,750 --> 00:17:01,042
Mielestäni se on järkevää

258
00:17:02,167 --> 00:17:03,917
Sota Kiinassa

259
00:17:04,708 --> 00:17:06,667
Se ei ole pysähtynyt yli sataan vuoteen

260
00:17:06,667 --> 00:17:09,042
Tiibet ja Taiwan eivät ole vielä vapautettuja

261
00:17:09,458 --> 00:17:11,167
Rosvoja ja agentteja ei ole vielä eliminoitu

262
00:17:11,708 --> 00:17:13,875
Kansan poliittinen valta ei ole vielä vakaa

263
00:17:15,542 --> 00:17:18,792
Mutta ihmiset vain tajusivat, että olemme tässä maailmassa

264
00:17:18,792 --> 00:17:20,500
Maa, joka vähiten haluaa mennä sotaan

265
00:17:21,958 --> 00:17:23,000
Mene ulkomaille taistelemaan

266
00:17:23,792 --> 00:17:25,125
Vastustaja on jälleen Yhdysvallat

267
00:17:26,500 --> 00:17:27,792
Et voi ottaa sitä vakavasti

268
00:17:29,292 --> 00:17:30,292
Mutta haluan kysyä

269
00:17:30,583 --> 00:17:32,042
Nämä länsimaiset herrat

270
00:17:32,208 --> 00:17:34,667
Milloin Kiina otti meidät vakavasti?

271
00:17:35,750 --> 00:17:37,375
Vuosisata nöyryytystä

272
00:17:38,125 --> 00:17:39,583
Pureskele ja niele se

273
00:17:39,958 --> 00:17:42,167
Nyt pommeja on pudotettu koilliseen

274
00:17:43,292 --> 00:17:44,083
seuraavaksi

275
00:17:46,333 --> 00:17:47,667
Voisiko se olla Peking?

276
00:17:49,125 --> 00:17:51,167
Uusi tasavaltamme

277
00:17:52,500 --> 00:17:54,542
Voinko silti elää ja työskennellä rauhassa ja tyytyväisenä?

278
00:17:55,833 --> 00:17:56,458
Hylkää kokous

279
00:18:02,500 --> 00:18:03,375
Anteeksi pääministeri

280
00:18:04,375 --> 00:18:05,625
Olen neljä minuuttia myöhässä

281
00:18:06,333 --> 00:18:06,958
herra Wu

282
00:18:07,417 --> 00:18:10,083
Kaikki odottavat sinua, aseasiantuntija, puhumaan.

283
00:18:10,625 --> 00:18:11,375
Ole hyvä ja istu alas

284
00:18:14,083 --> 00:18:14,833
Lao Peng

285
00:18:16,167 --> 00:18:17,542
Onko pitkä marssi vaikeaa?

286
00:18:17,833 --> 00:18:19,625
Puna-armeija ei pelkää retkikunnan vaikeuksia

287
00:18:19,875 --> 00:18:21,750
Tuhannet joet ja vuoret odottavat vain vapaa-aikaa

288
00:18:22,875 --> 00:18:23,792
sinä sanoit

289
00:18:25,458 --> 00:18:27,500
Onko vaikeaa taistella amerikkalaisia sotilaita vastaan?

290
00:18:31,292 --> 00:18:32,000
vaikeaa

291
00:18:32,417 --> 00:18:35,000
Olen henkilö, joka kunnioittaa vain objektiivista todellisuutta

292
00:18:35,667 --> 00:18:36,250
pääministeri

293
00:18:36,667 --> 00:18:37,875
Haluan kysyä sinulta kysymyksen

294
00:18:38,833 --> 00:18:39,625
ole hyvä ja puhu

295
00:18:40,500 --> 00:18:43,333
Mikä on ase, jonka haluat eniten juuri nyt?

296
00:18:44,125 --> 00:18:46,667
Neuvostoliittolainen tankki T34-85

297
00:18:52,833 --> 00:18:54,042
Tämä on T-34 tankki

298
00:18:55,167 --> 00:18:56,000
Tehokas tulivoima

299
00:18:56,000 --> 00:18:57,958
Yksinkertainen rakenne, luotettava ja helppo rakentaa

300
00:19:03,875 --> 00:19:05,583
Siinä on suuri määrä Neuvostoliitossa valmistettuja T-34-koneita

301
00:19:05,583 --> 00:19:07,667
ja Korean kansanarmeijan uusi suurikaliiperinen tykistö

302
00:19:07,667 --> 00:19:08,750
estätkö Yhdysvaltain armeijan?

303
00:19:09,208 --> 00:19:09,875
Ei

304
00:19:10,250 --> 00:19:10,833
miksi

305
00:19:11,208 --> 00:19:13,000
Koska sota ei ole vain kentällä

306
00:19:13,250 --> 00:19:17,000
Ilman ylivoima on avain menestykseen tai epäonnistumiseen maataistelussa

307
00:19:17,792 --> 00:19:19,167
Yhdysvaltain armeijan lentotukialuspohjainen lentokone

308
00:19:19,167 --> 00:19:20,792
Hän pystyy nousemaan satojen kilometrien päähän

309
00:19:20,958 --> 00:19:22,708
Kun hyökkäys maakohteeseen on suoritettu

310
00:19:22,708 --> 00:19:24,583
Hän voi lentää takaisin iltapäiväteetä varten

311
00:19:25,083 --> 00:19:26,000
tämä asia

312
00:19:26,375 --> 00:19:27,958
Se on modernia sodankäyntiä

313
00:19:28,875 --> 00:19:30,542
Miksi en tiedä kuinka vaikeaa se on?

314
00:19:31,250 --> 00:19:33,042
Mietin sitä muutama kuukausi sitten

315
00:19:33,333 --> 00:19:34,875
Rauha on vaikeasti voitettu

316
00:19:35,417 --> 00:19:37,042
Emme myöskään halua riidellä

317
00:19:38,542 --> 00:19:39,708
Mutta tilanteen kehittyminen

318
00:19:41,250 --> 00:19:42,375
Sai minut muuttamaan mieltäni

319
00:19:43,458 --> 00:19:44,500
Mutta

320
00:19:45,500 --> 00:19:47,375
Vastaväitteitä on monia

321
00:19:48,958 --> 00:19:50,333
Ehkä sinäkin olet kuullut siitä

322
00:19:53,042 --> 00:19:54,917
Olen huolissani

323
00:19:56,167 --> 00:19:59,542
Kunnes näin massan edustajia ympäri maata

324
00:20:00,500 --> 00:20:03,042
Heidän päättäväisyytensä suojella kotimaataan ja isänmaataan

325
00:20:03,583 --> 00:20:06,708
Jokainen on sankarillinen ja peloton

326
00:20:08,042 --> 00:20:09,000
se on he

327
00:20:09,750 --> 00:20:11,125
Antoi minulle itseluottamusta

328
00:20:11,958 --> 00:20:14,625
Kiitän ehdottomasti rohkeaa henkeä

329
00:20:15,792 --> 00:20:19,792
Mutta taistele teräksen ja teknologian kanssa elämäsi kanssa

330
00:20:20,667 --> 00:20:23,958
Se on kuin lapsi yrittäisi haastaa nyrkkeilymestarin

331
00:20:25,167 --> 00:20:27,042
Pitäisikö lopputuloksesta keskustella?

332
00:20:32,375 --> 00:20:34,125
Tuhansia joukkoja on vaikea saada

333
00:20:34,667 --> 00:20:36,458
Kenraalin löytäminen on vielä vaikeampaa.

334
00:20:37,208 --> 00:20:38,667
sanoin kerran

335
00:20:39,792 --> 00:20:41,458
Kuka uskaltaa vetää miekan heti?

336
00:20:42,042 --> 00:20:44,000
Vain minä, kenraali Peng

337
00:20:45,625 --> 00:20:47,875
Keskustelin siitä muiden keskuskomitean tovereiden kanssa

338
00:20:48,167 --> 00:20:51,708
Jos sinut nimitetään Kiinan kansan vapaaehtoisarmeijan komentajaksi

339
00:20:53,583 --> 00:20:54,958
Hyväksytkö sen vai et?

340
00:21:00,167 --> 00:21:01,875
Siitä lähtien, kun menin Jinggangshaniin

341
00:21:03,167 --> 00:21:04,833
Sinulle on punaiset liput

342
00:21:05,667 --> 00:21:07,792
Minun tehtäväni on taistelussa

343
00:21:10,542 --> 00:21:11,417
hyväksyä

344
00:21:11,917 --> 00:21:12,958
herra Wu

345
00:21:13,417 --> 00:21:15,042
Miksi sitten haluat palata Kiinaan?

346
00:21:16,375 --> 00:21:19,333
Koska olet ainoa hallinto, joka antaa minulle toivoa

347
00:21:21,208 --> 00:21:22,125
tämän vuoden tammikuussa

348
00:21:22,750 --> 00:21:25,333
Hallitus tarjoaa ihmisille ilmaisen BCG-rokotteen

349
00:21:25,667 --> 00:21:26,500
Huumekielto helmikuussa

350
00:21:26,833 --> 00:21:28,958
Maaliskuussa, kun viljasta oli pulaa, varastot avattiin ihmisten auttamiseksi.

351
00:21:29,292 --> 00:21:32,000
Feodaalisen avioliittojärjestelmän lakkauttaminen huhtikuussa

352
00:21:32,583 --> 00:21:33,792
En laula hymnejä

353
00:21:34,208 --> 00:21:35,667
Mutta olen nähnyt kaiken

354
00:21:36,583 --> 00:21:38,000
Joten päätän tulla takaisin

355
00:21:38,292 --> 00:21:39,542
Omista se, mitä olet oppinut elämässäsi

356
00:21:39,708 --> 00:21:41,250
Auta maata nauttimaan ikuisesta rauhasta

357
00:21:41,417 --> 00:21:42,208
herra Wu

358
00:21:43,292 --> 00:21:44,292
Sanotaan vaikka heti

359
00:21:44,833 --> 00:21:46,417
Mistä se rauha, josta puhut, tulee?

360
00:21:46,583 --> 00:21:47,375
juuri tänään

361
00:21:48,167 --> 00:21:50,333
Yhdysvaltain joukot kerääntyvät lähelle 38. leveyttä

362
00:21:51,042 --> 00:21:52,667
Kun se murtaa 38. rivin

363
00:21:52,667 --> 00:21:54,333
On hyvin mahdollista, että Pjongjang ei pysty puolustamaan sitä.

364
00:21:55,458 --> 00:21:56,792
Pjongjangista Yalu-joelle

365
00:21:56,792 --> 00:21:58,167
Satakuusikymmentä kilometriä suoraviivainen etäisyys

366
00:21:58,417 --> 00:22:00,208
Kuinka kauan kestää, että Yhdysvaltain panssarijoukot pääsevät

367
00:22:00,208 --> 00:22:01,500
Pääsemmekö Kiinan ja Pohjois-Korean rajalle?

368
00:22:01,875 --> 00:22:03,000
Saapui puolessa päivässä

369
00:22:05,875 --> 00:22:06,875
Jos näin on

370
00:22:07,667 --> 00:22:08,875
raja-alueillemme

371
00:22:09,250 --> 00:22:11,542
on täysin alttiina vihollisen tulelle.

372
00:22:11,708 --> 00:22:14,000
Kiinan ainoa raskaan teollisuuden tukikohta Koillis-Kiinassa

373
00:22:14,167 --> 00:22:16,333
ovat lentokoneensa siipien alla

374
00:22:16,333 --> 00:22:17,542
Se on ohi, kun se on ohi

375
00:22:17,625 --> 00:22:18,750
olet oikeassa

376
00:22:19,042 --> 00:22:20,292
Se on vain hypoteesi

377
00:22:20,417 --> 00:22:22,292
Onko hypoteettista räjäyttää siviilejä rajan yli?

378
00:22:22,833 --> 00:22:24,083
Sota-alukset tukkivat Taiwanin salmen

379
00:22:25,042 --> 00:22:26,792
Onko hypoteettista estää Kiinan yhdistyminen?

380
00:22:30,000 --> 00:22:31,458
Jos on toivoa rauhasta

381
00:22:31,458 --> 00:22:33,625
Se vain muuttui toivoksi, ettei toinen osapuoli ampuisi

382
00:22:34,625 --> 00:22:36,042
Voiko sitä vielä kutsua toivoksi?

383
00:22:39,000 --> 00:22:40,875
Et ole vieläkään vastannut kysymykseeni

384
00:22:41,375 --> 00:22:42,667
Millä perusteella luulet

385
00:22:43,000 --> 00:22:45,708
Taistelu Yhdysvaltain armeijan kanssa voidaan voittaa

386
00:22:56,375 --> 00:22:57,042
herra Wu

387
00:23:07,292 --> 00:23:08,708
Koska vain voittamalla

388
00:23:09,292 --> 00:23:11,250
Vain kiinalaiset voivat selviytyä

389
00:23:26,542 --> 00:23:27,125
herra Peng

390
00:23:27,667 --> 00:23:30,000
Jos menet Pohjois-Koreaan, ilmoittaudun mukaan

391
00:23:31,250 --> 00:23:33,125
Li Moyin teki virallisen raportin

392
00:23:33,250 --> 00:23:34,167
hyväksyin

393
00:23:34,667 --> 00:23:36,208
Edustaa sotilaskomission operaatioosastoa

394
00:23:36,375 --> 00:23:39,375
Mene etulinjaan ymmärtääksesi sekä vihollisen että meidän taistelukykymme.

395
00:23:40,000 --> 00:23:42,000
Opi taistelemaan modernia sodankäyntiä hyvin

396
00:23:45,250 --> 00:23:46,875
Vanha toveri kuin sinä

397
00:23:47,667 --> 00:23:49,500
Suorittaaksesi tällaisen tehtävän

398
00:23:49,917 --> 00:23:51,500
Sinun on mentävä suoraan palolinjalle

399
00:23:52,208 --> 00:23:54,625
Lähde taisteluun nuorten sotureiden kanssa

400
00:23:56,875 --> 00:23:57,625
voidaanko se tehdä

401
00:23:59,042 --> 00:23:59,667
OK

402
00:24:00,042 --> 00:24:00,708
pääministeri

403
00:24:00,792 --> 00:24:01,500
puhelinnumerosi

404
00:24:01,750 --> 00:24:02,417
hyvä

405
00:24:05,750 --> 00:24:06,792
Tunnetko sihteeri Liun?

406
00:24:06,917 --> 00:24:07,708
En tiedä

407
00:24:07,708 --> 00:24:08,542
Ei koskaan nähnyt

408
00:24:11,542 --> 00:24:12,375
herra Peng

409
00:24:18,833 --> 00:24:19,875
Annan myös nimeni

410
00:24:23,792 --> 00:24:28,208
Tämä on uusin maassamme valmistettu T-54-tankki

411
00:24:37,708 --> 00:24:38,833
Toveri Stalin

412
00:24:39,833 --> 00:24:42,083
Toin aseasiantuntijamme

413
00:24:42,458 --> 00:24:43,458
me kaikki ajattelemme

414
00:24:44,292 --> 00:24:47,625
Edessä Yhdysvaltain ilmavallan yli Korean niemimaalla

415
00:24:48,167 --> 00:24:50,833
Neuvostoliiton ilmavoimat maataistelua vastaan

416
00:24:51,167 --> 00:24:52,708
tarjota suojaa ja tukea

417
00:24:53,208 --> 00:24:54,917
Se on voittomme tae

418
00:25:12,625 --> 00:25:14,500
Se kestää kaksi tai kolme kuukautta

419
00:25:14,500 --> 00:25:16,958
Vasta sitten Neuvostoliiton ilmavoimat voitiin valmistautua

420
00:25:17,750 --> 00:25:19,667
Neuvostoliiton ilmavoimia ei voida lähettää välittömästi

421
00:25:19,667 --> 00:25:21,708
Sitten toteutettiin suunnitelmamme päästä Pohjois-Koreaan

422
00:25:21,875 --> 00:25:23,042
Pitää odottaa vähän kauemmin

423
00:25:29,625 --> 00:25:31,708
On hyvä, jos Kiina ei lähetä joukkoja

424
00:25:34,833 --> 00:25:36,292
Pohjois-Korea on poissa

425
00:25:37,958 --> 00:25:39,000
Kiina on edelleen olemassa

426
00:25:40,875 --> 00:25:42,083
Neuvostoliitto on edelleen olemassa

427
00:25:44,583 --> 00:25:45,875
Sosialismi on edelleen olemassa

428
00:25:47,958 --> 00:25:49,292
Stalin tällä kertaa

429
00:25:49,500 --> 00:25:51,958
Hän näytti meille molempien taskujen pohjat.

430
00:25:52,292 --> 00:25:53,875
Vasemmassa taskussa lukee

431
00:25:54,125 --> 00:25:55,833
Hän ei voi lähettää lentokonetta nyt

432
00:25:56,250 --> 00:25:57,792
Oikea tasku sanoo

433
00:25:58,375 --> 00:25:59,542
ei lentokonetta

434
00:26:00,375 --> 00:26:01,542
Lähetätkö vielä joukkoja?

435
00:26:02,125 --> 00:26:03,292
Se on sinusta kiinni

436
00:26:06,125 --> 00:26:07,250
Lähetä joukkoja nyt

437
00:26:08,167 --> 00:26:09,542
ei ilmasuojaa

438
00:26:11,125 --> 00:26:12,042
Ei lähetetä joukkoja nyt

439
00:26:12,958 --> 00:26:15,875
Jos Yhdysvaltain armeija on miehittänyt Yalu-joen toisella puolella,

440
00:26:17,000 --> 00:26:18,750
Kuinka voimme ylittää joen?

441
00:26:31,750 --> 00:26:32,708
olet täällä

442
00:26:32,958 --> 00:26:33,833
On aika lähteä liikkeelle

443
00:26:35,958 --> 00:26:37,333
Anna minun sitten mennä ja ilmoittaa asiasta puheenjohtajalle.

444
00:26:37,333 --> 00:26:38,042
Älä

445
00:26:40,500 --> 00:26:41,542
Onko vielä kokousta?

446
00:26:42,833 --> 00:26:43,917
Sitten en häiritse sinua

447
00:26:44,917 --> 00:26:46,125
Menen tapaamaan isää

448
00:27:14,792 --> 00:27:15,833
Olet lähdössä

449
00:27:18,458 --> 00:27:19,250
Mennyt

450
00:27:20,083 --> 00:27:21,458
Lupasin mennä ja palata pian

451
00:27:27,417 --> 00:27:28,542
Auta minua viemään viesti isälleni

452
00:27:31,042 --> 00:27:31,708
puheenjohtaja

453
00:27:33,542 --> 00:27:34,458
Mikä tahansa tuli juuri

454
00:27:38,833 --> 00:27:40,125
missä hän on nyt

455
00:27:40,875 --> 00:27:42,042
Lähti jo liikkeelle

456
00:27:44,333 --> 00:27:45,250
Hän noudattaa sääntöjä

457
00:27:46,667 --> 00:27:47,792
Näin sinut kokouksessa

458
00:27:49,167 --> 00:27:50,250
Sanoin, etten häiritse sinua.

459
00:27:52,208 --> 00:27:53,542
Hän pyysi minua tuomaan sinulle viestin

460
00:27:54,083 --> 00:27:55,000
kerro isälle

461
00:27:56,042 --> 00:27:57,083
Hän on 28-vuotias

462
00:27:57,542 --> 00:27:58,667
Meni Shanghaihin tekemään suuria asioita

463
00:28:01,458 --> 00:28:02,958
Olen myös tänä vuonna 28-vuotias

464
00:28:09,333 --> 00:28:10,292
puheenjohtaja

465
00:28:10,292 --> 00:28:13,042
Lokakuun 7. päivänä Yhdysvaltain armeija mursi 38. leveyden

466
00:28:13,250 --> 00:28:15,542
etenee aggressiivisesti kohti Kiinan ja Pohjois-Korean rajaa

467
00:28:15,958 --> 00:28:18,250
Ei ilmansuojaa Neuvostoliiton lentokoneilta

468
00:28:18,625 --> 00:28:20,292
Meillä on satoja tuhansia joukkoja

469
00:28:20,708 --> 00:28:22,208
Oletko ylittänyt Yalu-joen?

470
00:28:23,625 --> 00:28:24,875
Aivan joen toisella puolella

471
00:28:26,250 --> 00:28:27,875
Kuinka monta uhrausta tulee?

472
00:28:28,667 --> 00:28:29,708
ollakseni rehellinen

473
00:28:30,417 --> 00:28:31,708
Minäkin epäröin

474
00:28:33,042 --> 00:28:34,167
viime yönä

475
00:28:35,417 --> 00:28:37,958
Jokainen tuli sanomaan hyvästit minulle ennen lähtöä.

476
00:28:39,417 --> 00:28:40,667
nähdä minut kiireisenä

477
00:28:41,500 --> 00:28:42,708
Kerro vain Zilongille

478
00:28:43,167 --> 00:28:44,292
Älä häiritse minua

479
00:28:47,917 --> 00:28:49,458
Hän lähti juuri

480
00:28:52,500 --> 00:28:53,292
miksi

481
00:28:55,583 --> 00:28:57,042
Se johtuu siitä, että olen huolissani

482
00:29:01,250 --> 00:29:03,042
Mutta voit matkustaa tuhat mailia

483
00:29:03,875 --> 00:29:05,583
Olen isä

484
00:29:05,833 --> 00:29:07,542
Miten voit olla murehtimatta?

485
00:29:08,958 --> 00:29:09,875
Mutta hän sanoi

486
00:29:10,417 --> 00:29:12,792
Hän haluaa olla Boss Pengin ensimmäinen sotilas

487
00:29:13,250 --> 00:29:14,667
Mene Korean rintamalle

488
00:29:15,917 --> 00:29:16,958
suostuin

489
00:29:20,042 --> 00:29:21,417
Tunnen oloni erittäin kunniakkaaksi

490
00:29:23,917 --> 00:29:25,500
Mao Zedongin poika

491
00:29:26,333 --> 00:29:28,333
Hän on Vapaaehtoisarmeijan ensimmäinen sotilas

492
00:29:29,583 --> 00:29:33,333
Hänen kaltaisiaan kiinalaisia lapsia on kymmeniä miljoonia.

493
00:29:33,917 --> 00:29:35,958
Valmiina taistelemaan isänmaan puolesta

494
00:29:39,917 --> 00:29:42,417
Ne, joilla on samat toiveet, voittaa

495
00:29:43,917 --> 00:29:45,167
Uusi Kiina

496
00:29:45,875 --> 00:29:47,958
Ehdottomasti tässä sodassa

497
00:29:49,125 --> 00:29:51,000
saavuttaa suuri voitto

498
00:29:55,375 --> 00:29:58,375
Nyt on meidän ihmisten tehtävä päätös

499
00:30:11,167 --> 00:30:13,500
Sähkö pääministeri Zhou Enlaille Moskovaan

500
00:30:14,417 --> 00:30:15,542
Ilmoita Stalinille

501
00:30:16,500 --> 00:30:18,208
Ilman hänen konetta Kiina lähettäisi joukkoja

502
00:30:19,292 --> 00:30:20,042
Tee se heti

503
00:30:20,292 --> 00:30:21,000
Toveri Peng Dehuai

504
00:30:21,708 --> 00:30:22,375
Perillä

505
00:30:22,375 --> 00:30:23,958
Sinä ja toveri Gao Gang

506
00:30:24,167 --> 00:30:25,333
Palaa Shenyangiin välittömästi

507
00:30:26,292 --> 00:30:28,500
Armeija valmistautuu ylittämään Yalu-joen

508
00:30:30,125 --> 00:30:31,500
Vastusta Yhdysvaltain aggressiota ja Korean apua

509
00:30:31,917 --> 00:30:33,125
Puolusta maata

510
00:31:02,167 --> 00:31:03,958
Kuinka kauan aiomme piiloutua tähän vuoren halkeamaan?

511
00:31:05,958 --> 00:31:07,500
Niin monet joukot eivät piileskele täällä

512
00:31:07,625 --> 00:31:09,083
Vihollisen tiedustelukone löysi sen välittömästi

513
00:31:09,750 --> 00:31:11,000
Olet vain liian kärsimätön

514
00:31:15,000 --> 00:31:16,000
Toveri Peng Dehuai

515
00:31:17,083 --> 00:31:18,250
pääkaupunkimme Pyongyang

516
00:31:18,958 --> 00:31:20,208
Tänään vihollisen miehittämä

517
00:31:24,208 --> 00:31:25,042
Yhdysvaltain joukot suuntaavat pohjoiseen

518
00:31:25,625 --> 00:31:26,833
Saavumme pian Yalu-joelle

519
00:31:27,625 --> 00:31:28,458
Ei enää joukkoja

520
00:31:29,083 --> 00:31:30,375
Vihollinen miehitti toisella puolella

521
00:31:30,833 --> 00:31:31,833
Et selviä siitä

522
00:31:32,458 --> 00:31:34,083
Kerro pääministeri Kim Il Sungille

523
00:31:35,333 --> 00:31:36,542
Lähetämme joukkoja tänä iltana

524
00:31:37,083 --> 00:31:38,417
En tiedä missä pääministeri Kim on

525
00:31:40,458 --> 00:31:41,667
Missä armeijasi on?

526
00:31:43,667 --> 00:31:44,542
En tiedä

527
00:31:45,917 --> 00:31:47,708
Missä Yhdysvaltain armeijan eri haarat sijaitsevat?

528
00:31:50,500 --> 00:31:51,458
En tiedä

529
00:32:05,375 --> 00:32:08,000
Edes kansanarmeijan pääosastoihin ei saada yhteyttä.

530
00:32:09,042 --> 00:32:10,583
Tilanne näyttää erittäin pessimistiseltä

531
00:32:11,583 --> 00:32:13,417
Korean sodan tilanne on vain yksi sana

532
00:32:14,083 --> 00:32:14,708
kaaosta

533
00:32:14,958 --> 00:32:16,958
Myös vihollisen tilanne kuulostaa kaoottiselta.

534
00:32:17,125 --> 00:32:19,917
Suurin osa 400 000 YK-sotilasta etenee pohjoiseen

535
00:32:20,625 --> 00:32:22,000
Mutta täydellistä suunnitelmaa ei näytä olevan

536
00:32:23,667 --> 00:32:27,375
Emme tiedä mitään taistelukentän tilanteesta joen toisella puolella.

537
00:32:28,208 --> 00:32:29,333
Sitten kun sota alkaa

538
00:32:29,625 --> 00:32:31,125
On olemassa tappion vaara

539
00:32:32,583 --> 00:32:33,250
herra Peng

540
00:32:33,792 --> 00:32:35,083
Tämä on tämänhetkinen tilanne

541
00:32:35,375 --> 00:32:38,667
Ylittävätkö joukot joen tänä iltana alun perin suunnitellun mukaisesti?

542
00:32:51,667 --> 00:32:52,875
Lähetä tilaukseni

543
00:32:54,042 --> 00:32:56,500
Joukot ylittävät joen tänä iltana alkuperäisen suunnitelman mukaisesti

544
00:32:57,083 --> 00:32:57,833
Kyllä

545
00:32:58,917 --> 00:33:01,167
Herra Peng, minne olette menossa?

546
00:33:06,500 --> 00:33:07,125
vartioyhtiö

547
00:33:07,125 --> 00:33:07,708
Perillä

548
00:33:09,042 --> 00:33:10,000
herra Peng

549
00:33:12,167 --> 00:33:13,958
Herra Peng, kuka tahansa voi tulla esiin.

550
00:33:13,958 --> 00:33:14,958
et voi

551
00:33:15,500 --> 00:33:17,417
Pelkäätkö, että minut raiskataan?

552
00:33:17,583 --> 00:33:19,125
Olet vapaaehtoisarmeijan komentaja

553
00:33:19,292 --> 00:33:21,125
Suojaa käskyjäsi puheenjohtajalta ja pääministeriltä

554
00:33:21,125 --> 00:33:22,208
olet oikeassa

555
00:33:22,417 --> 00:33:23,708
Olen Vapaaehtoisarmeijan komentaja

556
00:33:24,000 --> 00:33:25,083
kuka voi korvata minut

557
00:33:25,833 --> 00:33:28,000
Kuinka voin ymmärtää tulevan tilanteen, jos en tunne Jiangia?

558
00:33:28,250 --> 00:33:29,542
Kuinka komentaa operaatioita

559
00:33:29,833 --> 00:33:31,750
Kuinka voimme olla vastuussa satojen tuhansien joukkojen turvallisuudesta?

560
00:33:31,917 --> 00:33:32,875
Herra Peng, lopeta puhuminen.

561
00:33:33,792 --> 00:33:34,333
ajaa

562
00:33:34,500 --> 00:33:36,250
Seuraan sinua radioaseman takana

563
00:33:39,083 --> 00:33:41,250
Kaikki toivat vangittuja amerikkalaisia sotilaitakkeja ja kypäriä

564
00:33:41,542 --> 00:33:43,167
Pue keihäs, joka voi taistella

565
00:33:43,167 --> 00:33:44,000
Seuraa herra Pengia nopeasti

566
00:33:44,792 --> 00:33:45,333
Ratkaisu

567
00:33:45,917 --> 00:33:46,875
Apulaiskomentaja Deng

568
00:33:47,083 --> 00:33:48,542
Ilmoita joukkoille valmistautumaan joen ylitykseen

569
00:33:48,542 --> 00:33:49,125
Kyllä

570
00:33:51,625 --> 00:33:52,458
ajaa

571
00:34:30,167 --> 00:34:31,042
Tuli Pohjois-Koreaan

572
00:34:31,167 --> 00:34:33,000
Ase ladattu, valmiina taisteluun

573
00:34:33,167 --> 00:34:33,875
Kyllä

574
00:34:34,458 --> 00:34:35,208
Kiirehdi ja jahda herra Pengia

575
00:34:35,208 --> 00:34:35,958
Kyllä

576
00:34:39,167 --> 00:34:39,958
Komppanian komentaja on palannut

577
00:34:41,292 --> 00:34:42,542
Entäs tilaus perille?

578
00:34:42,875 --> 00:34:43,542
On aika lähteä liikkeelle

579
00:34:44,167 --> 00:34:44,833
milloin

580
00:34:44,833 --> 00:34:45,708
tänä iltana

581
00:34:46,000 --> 00:34:47,500
Ylitä joki

582
00:34:48,958 --> 00:34:49,958
Taistelukentällä

583
00:34:50,333 --> 00:34:51,250
Kaikki 3 yritystä

584
00:34:51,500 --> 00:34:52,208
Elä ja kuole yhdessä

585
00:34:52,542 --> 00:34:53,458
Elä ja kuole yhdessä

586
00:34:53,708 --> 00:34:54,792
Elä ja kuole yhdessä

587
00:35:23,625 --> 00:35:24,583
Tämä Lao Peng

588
00:35:24,958 --> 00:35:26,042
Jos hakattiin kuoliaaksi

589
00:35:26,292 --> 00:35:27,292
Se ei ole huono

590
00:35:27,625 --> 00:35:28,917
Meidän täytyy löytää hänet takaisin

591
00:35:36,833 --> 00:35:37,375
Edessä on tilanne

592
00:35:37,958 --> 00:35:38,750
Ei voi kääntyä

593
00:35:39,417 --> 00:35:40,208
Takana on vihollisia

594
00:35:43,292 --> 00:35:44,125
laittaa auton valot päälle

595
00:35:48,417 --> 00:35:48,958
Laita kypärä päälle

596
00:35:48,958 --> 00:35:49,583
Kyllä

597
00:35:51,125 --> 00:35:51,792
mitä tehdä

598
00:35:52,667 --> 00:35:53,333
kiirehtiä yli

599
00:35:53,625 --> 00:35:54,375
Kyllä

600
00:36:01,833 --> 00:36:02,875
lopeta

601
00:36:10,625 --> 00:36:11,958
Oletko kuvannut sen?

602
00:36:11,958 --> 00:36:14,417
Nämä ihmiset ovat kaikki Pohjois-Korean kommunisteja

603
00:36:34,917 --> 00:36:35,833
älä puhu

604
00:36:36,375 --> 00:36:37,250
Laske ase alas

605
00:36:53,083 --> 00:36:53,708
Uskollisuus

606
00:36:54,292 --> 00:36:55,042
Uskollisuus

607
00:36:57,667 --> 00:36:59,167
vapauttaa

608
00:37:03,833 --> 00:37:04,792
Osaa puhua koreaa

609
00:37:05,000 --> 00:37:06,750
Se osoittautui Shino Korean -divisioonasta.

610
00:37:07,125 --> 00:37:08,125
Siirretty päämajaan

611
00:37:09,042 --> 00:37:10,000
Mutta ollakseni rehellinen

612
00:37:10,500 --> 00:37:12,292
Nämä eteläkorealaiset sotilaat eivät olisi koskaan uskoneet

613
00:37:12,792 --> 00:37:13,667
kiinalainen

614
00:37:14,250 --> 00:37:15,917
Uskalla murtautua heidän nenänsä alle

615
00:37:16,292 --> 00:37:17,167
Aja nopeasti

616
00:37:26,625 --> 00:37:27,375
puheenjohtaja

617
00:37:27,375 --> 00:37:28,500
Herra Peng löysi sen

618
00:37:31,000 --> 00:37:31,667
Lao Li

619
00:37:39,208 --> 00:37:39,792
herra Peng

620
00:37:40,333 --> 00:37:41,625
Olen helpottunut, että olet turvassa

621
00:37:42,250 --> 00:37:43,083
Näin mellakoijia matkan varrella

622
00:37:43,083 --> 00:37:45,125
Tappaa pohjoiskorealaisia sotilaita ja siviilejä

623
00:37:45,375 --> 00:37:46,167
herra Peng

624
00:37:46,417 --> 00:37:47,375
liian riskialtista

625
00:37:48,208 --> 00:37:49,542
Eikö tämä ole murto?

626
00:37:49,542 --> 00:37:50,167
herra Peng

627
00:37:50,667 --> 00:37:51,458
Radioasema on valmis

628
00:37:58,125 --> 00:37:58,833
Kerro aika

629
00:38:00,250 --> 00:38:01,583
1950

630
00:38:01,583 --> 00:38:02,708
21. lokakuuta

631
00:38:03,083 --> 00:38:03,750
kello kuusitoista

632
00:38:05,333 --> 00:38:06,292
Toveri Deng Hua

633
00:38:07,917 --> 00:38:11,500
ja raportoivat puheenjohtaja Mao Zedongille Pekingissä

634
00:38:12,417 --> 00:38:13,833
Kello yhdeksän tänä aamuna

635
00:38:14,125 --> 00:38:17,250
Olen jo tavannut toveri Kim Il Sungin Daedongissa

636
00:38:17,500 --> 00:38:20,625
Kaikki Korean sotaan osallistuvat joukot ylittävät joen suunnitellusti.

637
00:38:20,917 --> 00:38:22,208
118. divisioonaan

638
00:38:22,833 --> 00:38:23,958
juosta

639
00:38:24,417 --> 00:38:25,417
juosta

640
00:38:31,542 --> 00:38:32,375
Raportoi herra Pengille

641
00:38:32,500 --> 00:38:35,083
Deng Yue, 40. armeijan 118. divisioonan komentaja

642
00:38:35,250 --> 00:38:36,208
Poliittinen komissaari Zhang Yuhua

643
00:38:36,208 --> 00:38:37,375
Ilmoita sinulle

644
00:38:40,208 --> 00:38:41,458
Odotan innolla saapumistasi

645
00:38:41,458 --> 00:38:42,333
Olet täällä

646
00:38:42,333 --> 00:38:44,833
Kiinan kansan vapaaehtoiset voivat voittaa vihollisen

647
00:38:45,208 --> 00:38:45,750
Tule

648
00:38:47,375 --> 00:38:49,292
Teidän 118. divisioonanne saapui ensimmäisenä.

649
00:38:49,458 --> 00:38:50,958
Ensimmäinen taistelu on sinun

650
00:38:51,333 --> 00:38:52,000
herra Peng

651
00:38:52,750 --> 00:38:53,417
Minne lyödä

652
00:38:55,583 --> 00:38:57,083
Mene Liangshuidongiin ja väijy

653
00:38:57,417 --> 00:38:58,833
Taistele ensin Etelä-Korean armeijaa vastaan

654
00:38:59,333 --> 00:39:01,792
Puheenjohtaja Maolla on vain yksi pyyntö ensimmäiseen taisteluun

655
00:39:01,958 --> 00:39:03,042
Kerro herra Pengille

656
00:39:03,042 --> 00:39:05,000
Sinun täytyy voittaa ensimmäinen taistelu

657
00:39:05,542 --> 00:39:08,333
7. ryhmämme on saapunut Yalu-joelle

658
00:39:08,542 --> 00:39:10,708
Toinen puoli on Kiina

659
00:39:10,708 --> 00:39:12,875
Kiinan armeijaa ei ole

660
00:39:13,542 --> 00:39:16,083
Ovatko he edelleen piilossa omissa hiiren koloissaan?

661
00:39:31,250 --> 00:39:33,292
Tämä linssi tulee näkyviin

662
00:39:33,292 --> 00:39:35,083
Jokaisessa yhdysvaltalaisen teatterin julkaisua edeltävissä uutisissa

663
00:39:35,083 --> 00:39:36,833
He tekevät, sir.

664
00:39:37,750 --> 00:39:39,750
Kun vihollinen eteni nopeasti pohjoiseen,

665
00:39:40,625 --> 00:39:42,917
Suunnittelimme alun perin puolustusoperaation

666
00:39:42,917 --> 00:39:44,042
estää vihollisen

667
00:39:44,042 --> 00:39:45,167
On liian myöhäistä

668
00:39:45,292 --> 00:39:46,958
Meidän pitäisi tehdä ratkaiseva päätös

669
00:39:47,417 --> 00:39:49,833
Muuta puolustus liikkeeksi vihollisten tuhoamiseksi

670
00:39:50,333 --> 00:39:51,750
Yang Sandi aikoo taistella

671
00:39:51,917 --> 00:39:53,000
Pelkääkö vai ei?

672
00:39:53,000 --> 00:39:54,125
Ei pelkää joukkueenjohtajaa

673
00:39:54,292 --> 00:39:54,917
OK

674
00:39:55,042 --> 00:39:55,833
Zhang Dahai

675
00:39:56,083 --> 00:39:56,750
Perillä

676
00:39:58,042 --> 00:39:58,917
Viestintäryhmäsi

677
00:39:59,375 --> 00:40:00,542
Odotetaan lähtöä divisioonan päämajan kanssa

678
00:40:00,917 --> 00:40:01,958
Kyllä opettaja

679
00:40:02,250 --> 00:40:02,833
OK

680
00:40:02,833 --> 00:40:03,583
Chu Chuanyu on saapunut

681
00:40:05,208 --> 00:40:05,958
Chu Chuanyu

682
00:40:06,042 --> 00:40:06,625
Perillä

683
00:40:06,792 --> 00:40:08,833
354. rykmenttisi täytyy liikkua mahdollisimman nopeasti

684
00:40:08,833 --> 00:40:10,042
Kiirehdi Liangshuidongiin ja järjestä väijytys

685
00:40:10,542 --> 00:40:12,667
Niin kauan kuin vihollinen etelässä liikkuu pohjoiseen,

686
00:40:12,917 --> 00:40:13,875
Tämä on ainoa tapa

687
00:40:14,000 --> 00:40:14,750
Kyllä

688
00:40:14,958 --> 00:40:16,708
Rykmentti 354, ole varma, komentaja

689
00:40:20,000 --> 00:40:22,500
Ensimmäinen taistelu on meidän

690
00:40:22,708 --> 00:40:23,542
herra Deng

691
00:40:24,125 --> 00:40:25,917
Menin Yangshudongiin 354. ryhmän kanssa

692
00:40:28,208 --> 00:40:29,000
hyvä

693
00:40:29,292 --> 00:40:30,000
Lao Li

694
00:40:31,083 --> 00:40:32,167
Ensimmäinen taistelu on voitettava

695
00:40:43,000 --> 00:40:43,750
johtaja

696
00:40:45,250 --> 00:40:45,958
johtaja

697
00:40:46,250 --> 00:40:47,042
Tiedusteluyhtiön raportti

698
00:40:47,250 --> 00:40:48,667
Etelä-Korean armeijan vahvistettu pataljoona

699
00:40:48,792 --> 00:40:49,875
Tuli etelästä

700
00:40:50,375 --> 00:40:51,000
Selvä

701
00:40:51,208 --> 00:40:51,958
Jatka tiedustelua

702
00:40:51,958 --> 00:40:52,500
Kyllä

703
00:40:54,208 --> 00:40:54,833
johtaja

704
00:40:55,917 --> 00:40:58,750
Sano sotilaita, etteivät he näytä pistimiä aseissaan.

705
00:40:59,083 --> 00:41:00,958
Ole varovainen, kun viholliset tulevat ja näkevät heijastuksen

706
00:41:01,292 --> 00:41:01,917
vanha toveri

707
00:41:02,333 --> 00:41:05,000
Menet kranaatinheitinyhtiöön takana olevalle rinteelle ja pysyt siellä.

708
00:41:05,000 --> 00:41:05,792
Siellä on turvallista

709
00:41:07,458 --> 00:41:08,250
johtaja

710
00:41:08,625 --> 00:41:09,625
Minä vuonna olet sotilas?

711
00:41:09,958 --> 00:41:11,292
Kahdeksan reitin armeija vuonna 1938

712
00:41:11,583 --> 00:41:12,333
Entä sinä?

713
00:41:12,833 --> 00:41:14,083
Olen puna-armeijan jäsen vuonna 1929

714
00:41:14,542 --> 00:41:16,083
Missä minun pitäisi sinun mielestäsi yöpyä?

715
00:41:20,542 --> 00:41:22,333
Mistä muusta puhut? Se on tässä

716
00:41:34,292 --> 00:41:36,083
Missä Heechuan on?

717
00:41:37,125 --> 00:41:37,958
Mitä tapahtuu

718
00:41:38,125 --> 00:41:38,875
Heechuania ei löydy

719
00:41:38,875 --> 00:41:40,208
Kuinka 38. armeijamme voi aloittaa taistelun?

720
00:41:40,208 --> 00:41:40,875
Etsi sitten

721
00:41:41,042 --> 00:41:41,667
Kyllä

722
00:41:44,583 --> 00:41:46,500
112. divisioona ei ole vielä saavuttanut Xichuania

723
00:41:47,333 --> 00:41:48,792
Välittäminen on jo hidasta.

724
00:41:49,542 --> 00:41:50,833
Missä on 113. divisioona?

725
00:41:51,375 --> 00:41:52,667
Onko radio vielä hiljaa?

726
00:41:52,667 --> 00:41:53,708
Ei ole saanut yhteyttä

727
00:41:54,292 --> 00:41:55,833
Ei myöskään 113. divisioona

728
00:41:55,833 --> 00:41:57,708
Saavu Xichuaniin ajoissa ja eliminoi vihollinen

729
00:41:59,500 --> 00:42:01,292
Jotain suurta todella tapahtuu 38. armeijalle.

730
00:42:06,250 --> 00:42:06,875
Lao Chu

731
00:42:07,083 --> 00:42:08,708
Kaikki ovat amerikkalaisia suurikaliiperisia aseita

732
00:42:08,708 --> 00:42:09,958
Jos saamme sen kiinni, se on hieno saavutus.

733
00:42:10,250 --> 00:42:11,000
Taistella tai ei

734
00:42:13,083 --> 00:42:14,208
Laita aseauto päälle

735
00:42:14,417 --> 00:42:15,000
Taistele jalkaväkeä vastaan

736
00:42:15,375 --> 00:42:17,208
Leikkaa häntä, leikkaa pää irti ja lyö vyötärölle

737
00:42:17,208 --> 00:42:18,208
Mene takaisin ja pakkaa tykistö

738
00:42:18,625 --> 00:42:20,292
Älä anna tykistöauton osua divisioonan esikuntaan.

739
00:42:20,875 --> 00:42:22,125
Ilmoita välittömästi divisioonan päämajaan

740
00:42:22,958 --> 00:42:24,042
Puhelinlinjaa ei ole vielä yhdistetty

741
00:42:24,292 --> 00:42:25,167
Mitä tapahtuu

742
00:42:25,500 --> 00:42:26,417
Menee liian nopeasti

743
00:42:26,750 --> 00:42:28,417
En tiedä nykyisen divisioonan päämajan tarkkaa sijaintia.

744
00:42:29,250 --> 00:42:30,000
Lähetän jonkun etsimään sen

745
00:42:30,000 --> 00:42:30,625
tule takaisin

746
00:42:31,000 --> 00:42:32,208
En välitä, jos muut menevät sinne

747
00:42:33,792 --> 00:42:34,458
Lao Li

748
00:42:34,958 --> 00:42:35,583
sinä menet

749
00:42:46,750 --> 00:42:48,375
hätätilanteessa

750
00:42:53,917 --> 00:42:55,167
On pommituksia

751
00:42:55,167 --> 00:42:55,833
Poistu autosta nopeasti

752
00:42:55,833 --> 00:42:57,500
Kuoret ovat tulossa

753
00:43:20,542 --> 00:43:22,833
tappaa lähitaistelua

754
00:43:44,042 --> 00:43:45,708
Onko ryhmä 354 puhelu yhdistetty?

755
00:43:45,708 --> 00:43:46,750
Ei vielä yhteyttä, sir.

756
00:43:47,083 --> 00:43:47,792
Mitä tapahtui?

757
00:43:48,042 --> 00:43:48,625
Pian

758
00:43:48,625 --> 00:43:50,083
Lähetä ylimääräistä työvoimaa selvitäksesi välittömästi

759
00:43:50,292 --> 00:43:50,833
Kyllä

760
00:44:39,833 --> 00:44:40,458
divisioonan komentaja

761
00:44:40,958 --> 00:44:41,542
divisioonan komentaja

762
00:44:43,750 --> 00:44:44,667
Mikä on tehtävämme?

763
00:44:44,875 --> 00:44:46,167
Tarvitsetko vielä minun kertovan sinulle, mitkä ovat tehtäväsi?

764
00:44:46,667 --> 00:44:47,750
Suojaa radioasema

765
00:44:48,542 --> 00:44:49,833
Tarkoitan taistelutehtäviä

766
00:44:50,917 --> 00:44:52,542
Onko viestintäryhmäsi hyvä taistelemaan?

767
00:44:53,292 --> 00:44:54,375
Viestintäryhmä ei voi taistella

768
00:44:54,667 --> 00:44:55,375
Mene nopeasti

769
00:44:58,083 --> 00:44:59,500
Xiao Wang, tuo minulle neula ja lanka

770
00:44:59,500 --> 00:45:00,583
Tässä mennään, housuni ovat naarmuuntuneet.

771
00:45:09,583 --> 00:45:10,792
joukkueen johtaja

772
00:45:10,875 --> 00:45:11,750
on vihollinen

773
00:45:11,958 --> 00:45:13,333
Se on vihollisen tykistöajoneuvo

774
00:45:23,125 --> 00:45:24,250
vihollisen viestintäväline

775
00:45:24,542 --> 00:45:26,000
Pohjois-Korean armeija

776
00:45:26,167 --> 00:45:27,042
On vihollisia

777
00:45:27,042 --> 00:45:28,375
Poista nopeasti

778
00:45:28,708 --> 00:45:29,750
Hae ase nopeasti

779
00:45:31,542 --> 00:45:32,792
On vihollisia

780
00:45:33,417 --> 00:45:34,250
hyökkäys

781
00:45:34,625 --> 00:45:35,667
Nopeasti

782
00:45:35,667 --> 00:45:37,500
Älä jätä ketään taakse

783
00:45:37,750 --> 00:45:38,833
saada kiinni

784
00:45:42,792 --> 00:45:45,208
päästä pois hyökkäyksestä

785
00:45:51,833 --> 00:45:52,750
mennä

786
00:45:53,458 --> 00:45:54,583
estää vihollisen

787
00:45:54,583 --> 00:45:55,250
Nopeasti

788
00:46:00,583 --> 00:46:01,417
viestintäryhmä

789
00:46:01,417 --> 00:46:02,375
Perillä

790
00:46:02,375 --> 00:46:03,708
Juokse nopeasti vuorille

791
00:46:03,708 --> 00:46:04,458
Ota suoja

792
00:46:04,750 --> 00:46:07,083
Viestintäryhmä, seuraa minua.

793
00:46:08,583 --> 00:46:09,500
jahdata

794
00:46:10,042 --> 00:46:11,333
Suojaa divisioonan komentajaa

795
00:46:11,333 --> 00:46:12,333
jahdata

796
00:46:14,125 --> 00:46:15,125
Mene ylös vuorelle

797
00:46:15,125 --> 00:46:16,208
Kaikki nousevat vuorelle

798
00:46:17,375 --> 00:46:18,958
Tule nopeasti taloon

799
00:46:18,958 --> 00:46:20,125
Tule sisään, pidä kiirettä

800
00:46:22,250 --> 00:46:22,792
Lao Zhang

801
00:46:24,333 --> 00:46:25,542
vaihtoehtoinen kattavuus

802
00:46:25,542 --> 00:46:26,292
Erotu joukosta taistelemaan

803
00:46:26,292 --> 00:46:26,833
hyvä

804
00:46:27,833 --> 00:46:29,333
Divisioonan esikunta on vihollisen ympäröimä

805
00:46:29,833 --> 00:46:31,333
Luokka 1 jäi taakse suojelemaan radioasemaa

806
00:46:31,583 --> 00:46:33,250
Luokka 2, luokka 3, kiiruhkaa kanssani.

807
00:46:33,250 --> 00:46:35,292
Voita vihollinen, turvallisuusosaston päällikkö

808
00:46:35,292 --> 00:46:35,958
Kyllä

809
00:46:37,667 --> 00:46:38,583
Tarkista aseet

810
00:46:39,375 --> 00:46:40,375
Onko antenni asennettu?

811
00:46:40,375 --> 00:46:40,958
OK

812
00:46:41,417 --> 00:46:42,750
Olet uusi värvätty. Pysy sinä.

813
00:46:42,750 --> 00:46:43,292
Ei

814
00:46:43,500 --> 00:46:44,125
Minäkin haluan mennä

815
00:46:45,500 --> 00:46:46,208
OK

816
00:46:47,125 --> 00:46:49,125
ne ovat kiinalaisia

817
00:46:49,125 --> 00:46:51,208
Se on heidän päämajansa

818
00:46:54,208 --> 00:46:55,125
tukahduttava tuli

819
00:46:55,125 --> 00:46:56,042
Don't let them show their heads

820
00:46:56,042 --> 00:46:57,708
ristitulessa

821
00:46:58,833 --> 00:47:00,125
Zhang Dahai

822
00:47:01,000 --> 00:47:02,583
Pidä linja

823
00:47:02,583 --> 00:47:03,625
Kyllä

824
00:47:07,750 --> 00:47:10,208
Divisioonan komentaja, 118. divisioona ei voi elää ilman sinua.

825
00:47:10,458 --> 00:47:11,917
Pakene nopeasti, suojaudutaan

826
00:47:12,125 --> 00:47:12,875
mennä

827
00:47:14,417 --> 00:47:15,750
Komentaja, älä huoli ja vetäydy.

828
00:47:15,833 --> 00:47:17,750
Viestintäjoukkomme osaa taistella erittäin hyvin.

829
00:47:20,375 --> 00:47:21,417
työntyä esiin

830
00:47:30,000 --> 00:47:32,417
Yang Sandi Piilotettu

831
00:47:33,042 --> 00:47:35,542
Et halua elämääsi

832
00:47:37,500 --> 00:47:38,542
Tykin valmistelu

833
00:47:44,375 --> 00:47:45,458
olet loukkaantunut

834
00:47:47,333 --> 00:47:48,875
Valmistaudu pommitukseen

835
00:47:49,167 --> 00:47:50,667
Mene hakemaan bazooka

836
00:47:50,667 --> 00:47:52,083
In the wooden box next to the wall

837
00:47:52,500 --> 00:47:54,292
Ammu minua siihen tykkiin

838
00:47:54,333 --> 00:47:55,500
Mene nopeasti kyllä

839
00:48:08,542 --> 00:48:10,000
peittäen tulta

840
00:48:23,625 --> 00:48:26,208
Valmistaudu pommitukseen

841
00:48:30,333 --> 00:48:31,708
Miksi en pääse ulos?

842
00:48:32,292 --> 00:48:33,458
Ei voi taistella

843
00:48:33,458 --> 00:48:36,958
Avoin vakuutus

844
00:48:50,625 --> 00:48:51,167
Valmistaudu

845
00:48:54,208 --> 00:48:54,875
Tuli

846
00:49:21,125 --> 00:49:22,000
pysy perässä

847
00:49:22,000 --> 00:49:23,125
Pysy mukana

848
00:49:25,792 --> 00:49:27,125
The fight is about to start. Vahvistakaamme.

849
00:49:27,125 --> 00:49:27,875
Kyllä

850
00:49:43,875 --> 00:49:44,875
Li Moyin

851
00:49:45,667 --> 00:49:47,333
Millainen on 354. rykmentti?

852
00:49:47,333 --> 00:49:49,042
Älä huoli, se on jo alkanut

853
00:49:49,042 --> 00:49:50,375
Lyö se vain päälle

854
00:49:50,375 --> 00:49:51,625
We want to capture the gun truck

855
00:49:51,625 --> 00:49:52,667
Taistele siis jalkaväkeä vastaan

856
00:49:52,667 --> 00:49:54,458
Commander Chu sent me back to report to you.

857
00:49:54,458 --> 00:49:56,417
I didn't expect to bump into you here.

858
00:49:56,417 --> 00:49:57,417
kiirehdimme ulos

859
00:49:57,417 --> 00:49:58,042
mennä

860
00:50:00,083 --> 00:50:02,500
Majuri Fleming, meidät väijytettiin Two Water Cavessa.

861
00:50:02,500 --> 00:50:04,542
vetäytyä

862
00:50:04,833 --> 00:50:09,125
Olemme seisoneet Yalu-joella ja pissalleet Kiinaa.

863
00:50:09,583 --> 00:50:10,750
Mistä vihollinen tuli?

864
00:50:12,000 --> 00:50:12,833
Älä liiku

865
00:50:19,083 --> 00:50:20,125
2 ryhmää

866
00:50:20,667 --> 00:50:22,875
2 ryhmää, ole hyvä ja vastaa

867
00:50:23,083 --> 00:50:25,292
Jalkaväki joutui väijytykseen Liangshuin luolassa

868
00:50:37,792 --> 00:50:40,167
kranaatti

869
00:50:41,833 --> 00:50:42,667
Mene eteenpäin

870
00:50:45,833 --> 00:50:50,583
tappaa

871
00:50:58,667 --> 00:50:59,292
Yang Chuanyu

872
00:51:02,000 --> 00:51:02,792
mennä

873
00:51:16,250 --> 00:51:17,125
vetäytyä

874
00:51:17,375 --> 00:51:18,625
Perääntykää nopeasti

875
00:51:18,833 --> 00:51:20,292
Mene nopeasti

876
00:51:42,333 --> 00:51:43,125
Ilmoita divisioonan komentajalle

877
00:51:43,333 --> 00:51:46,625
354. rykmentti tuhosi vahvistetun vihollispataljoonan Liangshuidongissa.

878
00:51:47,667 --> 00:51:48,958
Voitti ensimmäisen taistelun

879
00:51:54,417 --> 00:51:55,542
hyvin tehty

880
00:51:55,958 --> 00:52:02,917
Voitti ensimmäisen taistelun

881
00:52:06,958 --> 00:52:07,958
kerro komissaarille

882
00:52:08,208 --> 00:52:09,583
Lähetä raportti armeijalle

883
00:52:11,250 --> 00:52:14,458
118. divisioonan viestintäryhmä kattaa divisioonan esikunnan

884
00:52:16,125 --> 00:52:17,833
Suurin osa heistä kuoli loistavasti

885
00:52:18,750 --> 00:52:21,042
He olivat ensimmäinen joukko marttyyreja, jotka vastustivat Yhdysvaltain hyökkäystä ja auttoivat Koreaa.

886
00:52:21,542 --> 00:52:22,208
Kyllä

887
00:52:23,833 --> 00:52:24,750
pikku toveri

888
00:52:25,792 --> 00:52:27,000
mikä sinun nimesi on

889
00:52:33,208 --> 00:52:34,333
joukkueen johtaja

890
00:52:35,125 --> 00:52:38,542
olin väärässä

891
00:52:39,083 --> 00:52:42,292
En voi avata vakuutusta. Olin väärässä.

892
00:52:42,667 --> 00:52:45,750
Hauta minut kanssasi

893
00:52:46,292 --> 00:52:48,583
olin väärässä

894
00:52:49,250 --> 00:52:49,958
joukkueen johtaja

895
00:52:49,958 --> 00:52:50,708
seisomassa

896
00:52:52,583 --> 00:52:53,750
Mistä armeijasta olet?

897
00:52:53,958 --> 00:52:54,750
Ilmoita päämiehelle

898
00:52:54,958 --> 00:52:57,000
Olemme 38. armeijan 112. divisioonan tiedusteluyksikkö

899
00:52:57,208 --> 00:52:58,500
Menimme väärään suuntaan Xichuaniin

900
00:52:58,500 --> 00:52:59,458
päästä kiinni tähän taisteluun

901
00:52:59,833 --> 00:53:00,542
hyvin pelattu

902
00:53:00,917 --> 00:53:01,750
mikä on nimi

903
00:53:02,417 --> 00:53:03,292
Nimeni on Sun Xing

904
00:53:03,833 --> 00:53:04,458
päällikkö

905
00:53:04,792 --> 00:53:05,958
Takavarikoitu jeeppi oli pysäköitynä sinne.

906
00:53:06,458 --> 00:53:07,125
Mennyt

907
00:53:10,250 --> 00:53:11,625
2. joukkue palaa

908
00:53:11,625 --> 00:53:12,750
Kyllä

909
00:53:16,083 --> 00:53:16,792
divisioonan komentaja

910
00:53:17,708 --> 00:53:18,750
Minulla on pyyntö

911
00:53:19,208 --> 00:53:20,708
Anna minun viedä se sotilas pois

912
00:53:22,833 --> 00:53:24,917
Muodostan välittömästi uuden viestintäryhmän

913
00:53:26,292 --> 00:53:28,500
Hän ei tunne ketään ympärillään nyt.

914
00:53:29,292 --> 00:53:30,458
sulje silmäsi yöksi

915
00:53:30,708 --> 00:53:32,417
Kaikki edessäni ovat kuolleita tovereita

916
00:53:33,500 --> 00:53:34,833
Ihmiset tulevat hulluiksi

917
00:53:35,583 --> 00:53:36,792
Hänen täytyy olla kuten minä

918
00:53:36,792 --> 00:53:39,458
Se, joka on myös kokenut tämän taistelun, parantaa haavat sydämessään

919
00:53:43,000 --> 00:53:44,625
Mutta hän on soturi

920
00:53:45,708 --> 00:53:46,708
hän on uusi värvätty

921
00:53:47,750 --> 00:53:49,792
Hitaasti sinusta tulee todellinen soturi

922
00:54:20,667 --> 00:54:23,125
Nämä kuvat todistavat, että kiinalaiset ovat jo täällä

923
00:54:23,125 --> 00:54:23,667
yleistä

924
00:54:31,000 --> 00:54:31,792
istu alas

925
00:54:32,208 --> 00:54:33,417
He ovat jo Pohjois-Koreassa

926
00:54:33,875 --> 00:54:34,917
Matthew

927
00:54:36,250 --> 00:54:37,292
Tämä on bluffi

928
00:54:37,542 --> 00:54:38,667
Ne maksavat vain kolmekymmentä tai neljäkymmentä tuhatta

929
00:54:38,667 --> 00:54:41,250
huijareita

930
00:54:41,458 --> 00:54:43,042
Kenraali, minun tuomioni on

931
00:54:43,042 --> 00:54:45,167
Kiinan armeijassa on vähintään 300 000 - 400 000 ihmistä

932
00:54:45,250 --> 00:54:48,750
He ovat päättäneet puuttua Korean sotaan suuressa mittakaavassa

933
00:54:49,583 --> 00:54:50,750
Vitsailetko

934
00:54:50,958 --> 00:54:52,792
He eivät uskalla tappaa amerikkalaisia

935
00:54:52,792 --> 00:54:56,042
Kuka sitten sai meidät häviämään Yunshanissa?

936
00:54:56,042 --> 00:54:59,250
1 800 Yhdysvaltain sotilasta 1. ratsuväedivisioonasta

937
00:54:59,250 --> 00:55:02,458
Kenraali, teidän pitäisi mennä Pohjois-Koreaan

938
00:55:03,750 --> 00:55:04,833
Menin

939
00:55:09,458 --> 00:55:12,875
Komensin Inchonin laskeutumisoperaatiota

940
00:55:15,000 --> 00:55:16,250
yleistä

941
00:55:16,792 --> 00:55:18,625
mielestäni kiinalainen

942
00:55:18,625 --> 00:55:20,875
huomion arvoinen vihollinen

943
00:55:29,292 --> 00:55:30,125
Lao Li

944
00:55:30,125 --> 00:55:30,667
Sihteeri Liu

945
00:55:30,667 --> 00:55:31,250
olet palannut

946
00:55:31,250 --> 00:55:31,792
takaisin

947
00:55:31,792 --> 00:55:32,917
Miksi olet loukkaantunut?

948
00:55:32,917 --> 00:55:33,792
Naarmuta ihoa

949
00:55:33,792 --> 00:55:34,625
Ei hätää

950
00:55:34,917 --> 00:55:35,667
Sihteeri Liu

951
00:55:35,917 --> 00:55:37,625
Minun täytyy raportoida herra Pengille

952
00:55:37,958 --> 00:55:39,125
Tämä pieni toveri

953
00:55:39,500 --> 00:55:41,042
Etsi joku tervehtimään minua

954
00:55:42,958 --> 00:55:44,417
Lao Li, istu ensin

955
00:55:44,667 --> 00:55:45,917
Tuon sinulle altaan kuumaa vettä

956
00:56:00,458 --> 00:56:03,792
Peng ja muut osastojen päälliköt päättivät

957
00:56:04,917 --> 00:56:07,625
Kiitokset hyvästä suorituksesta

958
00:56:08,875 --> 00:56:11,625
Niitä, jotka eivät pelaa hyvin, pitäisi arvostella.

959
00:56:12,292 --> 00:56:13,792
Onko 38. armeijan Liang Xingchu täällä?

960
00:56:31,458 --> 00:56:33,500
Liang Xingchu, olet täällä

961
00:56:34,250 --> 00:56:36,208
Mikä suuri spektri

962
00:56:37,458 --> 00:56:39,167
Sinun on lämmitettävä vammaasi.

963
00:56:39,458 --> 00:56:40,042
hyvä

964
00:56:40,958 --> 00:56:42,542
Puhutaanpa nyt 38. armeijasta

965
00:56:43,667 --> 00:56:44,375
Deng Hua

966
00:56:45,667 --> 00:56:46,458
Ovea ei tarvitse sulkea

967
00:56:48,750 --> 00:56:50,292
Liang Xingchu, anna minun kysyä sinulta

968
00:56:51,417 --> 00:56:54,208
40. armeija voitti ensimmäisen taistelun Liangshuidongissa. Oliko hyvä taistelu?

969
00:56:55,000 --> 00:56:56,417
39 armeija Yunshan

970
00:56:56,750 --> 00:56:59,208
Oliko hyvä taistelu tuhota 1800 amerikkalaista sotilasta?

971
00:56:59,667 --> 00:57:01,917
42. armeija itärintamalla Huangcaoling

972
00:57:02,375 --> 00:57:04,000
Pidättele Yhdysvaltain armeijaa kolmetoista päivää

973
00:57:04,333 --> 00:57:05,583
Pelasitko hyvin?

974
00:57:07,750 --> 00:57:08,625
hyvä

975
00:57:08,833 --> 00:57:09,958
Sitten sinun 38. armeijasi

976
00:57:09,958 --> 00:57:11,875
Miksi mennä hitaasti?

977
00:57:12,458 --> 00:57:13,917
Annan sinun mennä Xichuaniin

978
00:57:14,083 --> 00:57:15,542
Mikset pysy mukana

979
00:57:15,708 --> 00:57:17,542
Puheenjohtaja Mao antoi toistuvia määräyksiä

980
00:57:17,708 --> 00:57:19,417
Taistele ensimmäinen taistelu hyvin ennen ulkomaille lähtöä

981
00:57:19,917 --> 00:57:21,292
Sinun 38. armeijasi

982
00:57:21,417 --> 00:57:23,833
Hyökkäysajan viivästyminen toistuvasti

983
00:57:24,125 --> 00:57:25,833
Hän ei vain päästänyt irti Xichuanin vihollisista,

984
00:57:25,833 --> 00:57:28,125
Ja se myös viivästytti Xiang Junyulia

985
00:57:28,125 --> 00:57:30,167
Sinanju kova tunkeutumisaika

986
00:57:31,708 --> 00:57:33,083
Hän sanoi myös olevansa päävoima

987
00:57:33,750 --> 00:57:34,542
Aaveiden päävoima

988
00:57:34,792 --> 00:57:35,667
herra Peng

989
00:57:37,792 --> 00:57:38,708
Olen armeijan komentaja

990
00:57:39,042 --> 00:57:40,042
Otan täyden vastuun

991
00:57:40,583 --> 00:57:41,625
moittia minua

992
00:57:42,625 --> 00:57:43,875
Älä moiti 38. armeijaa

993
00:57:43,875 --> 00:57:44,833
Liang Xingchu

994
00:57:52,542 --> 00:57:55,833
He sanovat, että olet vahva kenraali, jolla on sepätausta.

995
00:57:56,417 --> 00:57:57,625
Mikä tiikerikenraali

996
00:57:57,875 --> 00:57:59,292
Luulen, että olet rotan kenraali

997
00:57:59,292 --> 00:58:01,292
Xichuan ei voi pitää suutaan kiinni

998
00:58:01,417 --> 00:58:02,542
anna vihollisen mennä

999
00:58:02,542 --> 00:58:05,042
Minkä rikoksen sinun, Liang Xingchu, pitäisi ansaita?

1000
00:58:06,375 --> 00:58:07,750
Sotilaslaki ei osoita armoa

1001
00:58:08,292 --> 00:58:09,292
ammu minua

1002
00:58:10,333 --> 00:58:11,375
röyhkeä

1003
00:58:13,208 --> 00:58:14,042
En välitä

1004
00:58:14,917 --> 00:58:16,500
Se on mies

1005
00:58:17,083 --> 00:58:18,958
Tiedän, että sotilaslaki on sietämätön

1006
00:58:20,125 --> 00:58:21,625
Anna sinulle mahdollisuus puhua

1007
00:58:34,000 --> 00:58:34,917
Sano se

1008
00:58:35,750 --> 00:58:37,167
Väärä on väärin

1009
00:58:37,917 --> 00:58:38,833
mitään sanottavaa

1010
00:58:39,250 --> 00:58:40,458
Mikä hätänä

1011
00:58:41,625 --> 00:58:43,042
Virhe oli mielessäni

1012
00:58:44,417 --> 00:58:45,125
Myönnän

1013
00:58:47,292 --> 00:58:49,875
Kuulin, että Xichuanissa on amerikkalainen legioona

1014
00:58:51,750 --> 00:58:53,375
Haluan valmistautua

1015
00:58:53,375 --> 00:58:54,458
Valmistaudu uudelleen

1016
00:58:55,458 --> 00:58:57,042
Taistelen uudestaan, kun se on valmis

1017
00:59:00,167 --> 00:59:01,583
Haluan minimoida uhrit

1018
00:59:04,875 --> 00:59:06,250
Olemme uhraaneet liikaa ihmisiä

1019
00:59:09,333 --> 00:59:10,417
liikaa

1020
00:59:14,417 --> 00:59:17,583
Sotilaat ovat taistelleet, kunnes he näkevät Uuden Kiinan.

1021
00:59:21,375 --> 00:59:22,792
Hyvien päivien näkeminen

1022
00:59:46,958 --> 00:59:47,958
Li Moyin

1023
00:59:48,875 --> 00:59:49,792
Mikä sinua vaivaa

1024
00:59:54,333 --> 00:59:55,208
herra Peng

1025
00:59:56,333 --> 00:59:57,458
ei mitään

1026
00:59:59,208 --> 01:00:01,208
Kuulin, mitä komentaja Liang sanoi.

1027
01:00:15,458 --> 01:00:16,417
Liang Xingchu

1028
01:00:17,792 --> 01:00:18,625
en moiti sinua enää

1029
01:00:19,625 --> 01:00:21,333
Haluan sanoa sinulle muutaman sanan sydämestäni

1030
01:00:22,750 --> 01:00:24,417
Sinä ja minä synnyimme tälle aikakaudelle

1031
01:00:25,917 --> 01:00:29,125
Uhri on hinta, joka meidän on maksettava

1032
01:00:30,625 --> 01:00:31,875
et maksa

1033
01:00:32,375 --> 01:00:33,458
Poika maksaa

1034
01:00:34,208 --> 01:00:35,292
pojanpoika maksaa

1035
01:00:36,625 --> 01:00:37,958
meidän sukupolvemme

1036
01:00:38,542 --> 01:00:40,542
Veren peitossa ja jalat mudassa

1037
01:00:41,542 --> 01:00:43,000
Maksetaan se

1038
01:00:48,042 --> 01:00:49,125
Liang Xingchu

1039
01:00:49,500 --> 01:00:50,250
Perillä

1040
01:00:50,667 --> 01:00:52,542
Mene ja laula tämä Internationale

1041
01:00:53,458 --> 01:00:54,375
Laula kymmenen kertaa

1042
01:00:55,375 --> 01:00:57,000
Olen onnellinen, kun laulan sitä

1043
01:01:11,458 --> 01:01:16,083
Nouse ylös, nälkäinen ja kylmä orja

1044
01:01:16,083 --> 01:01:20,250
Nouse niiden puolesta, jotka kärsivät kaikkialla maailmassa

1045
01:01:20,250 --> 01:01:24,125
Veri sydämessäni kiehuu jo

1046
01:01:24,458 --> 01:01:28,542
taistella totuuden puolesta

1047
01:01:28,708 --> 01:01:32,792
Vanha maailma on raunioina

1048
01:01:32,792 --> 01:01:36,750
Orjat, nouse ylös, nouse

1049
01:01:37,042 --> 01:01:41,125
Älä sano, että meillä ei ole mitään

1050
01:01:41,125 --> 01:01:44,875
Haluamme olla maailman herrat

1051
01:01:48,167 --> 01:01:48,875
herra Peng

1052
01:01:49,125 --> 01:01:49,958
Tule nopeasti sisään

1053
01:01:50,333 --> 01:01:51,042
istua

1054
01:01:54,625 --> 01:01:56,542
Kuuntelitko mitä Liang Xingchu sanoi?

1055
01:01:56,875 --> 01:01:57,917
vuodattanut kyyneleitä

1056
01:01:59,125 --> 01:02:01,583
Käytin jopa pyyhettä peittämään itseni.

1057
01:02:04,667 --> 01:02:05,667
tällainen asia

1058
01:02:06,208 --> 01:02:08,042
Herra Peng, minua ei tarvitse paljastaa, eikö niin?

1059
01:02:08,292 --> 01:02:09,792
On harvinaista, että olet sotilas

1060
01:02:10,292 --> 01:02:13,583
Tässä iässä on vielä sellaista todellista rakkautta

1061
01:02:14,292 --> 01:02:16,500
Tuliko herra Peng niin myöhään vain kehumaan minua?

1062
01:02:22,208 --> 01:02:24,958
Pyysit raporttia 38. armeijan 113. divisioonalle

1063
01:02:25,208 --> 01:02:26,292
Shiji hyväksyi

1064
01:02:26,417 --> 01:02:27,500
hienoa

1065
01:02:27,750 --> 01:02:28,792
Kiitos kovasta työstäsi

1066
01:02:29,667 --> 01:02:30,583
tämä on minun tehtäväni

1067
01:02:31,292 --> 01:02:32,125
sinä menet

1068
01:02:32,583 --> 01:02:33,375
En lähetä sitä sinulle

1069
01:02:36,583 --> 01:02:37,667
Kenelle kirjoitat?

1070
01:02:38,375 --> 01:02:39,333
tyttäreni

1071
01:02:41,708 --> 01:02:42,792
Niin makea

1072
01:02:44,292 --> 01:02:45,000
Mennyt

1073
01:02:50,083 --> 01:02:52,000
Lao Li, anna minun mennä kanssasi

1074
01:02:52,292 --> 01:02:54,125
Silloin olisin tehnyt suuren virheen.

1075
01:02:54,375 --> 01:02:55,667
Tulevaisuudessa on mahdollisuus

1076
01:02:56,208 --> 01:02:57,167
kuinka vanha olet

1077
01:02:57,167 --> 01:02:58,333
Täytti kaksikymmentäkahdeksan vuotta

1078
01:03:00,208 --> 01:03:01,792
Poikani on sinua kaksi vuotta nuorempi

1079
01:03:01,792 --> 01:03:03,083
Erotettu minusta

1080
01:03:03,500 --> 01:03:04,792
Isäni ja minä olimme myös erossa

1081
01:03:05,292 --> 01:03:06,542
Onko poikasi nyt löydetty?

1082
01:03:07,083 --> 01:03:08,250
Juuri löytynyt

1083
01:03:08,250 --> 01:03:10,000
Itse menin vain gangsteriksi.

1084
01:03:10,000 --> 01:03:11,208
Vain viisitoista

1085
01:03:11,667 --> 01:03:12,750
hänen sydämessään

1086
01:03:12,750 --> 01:03:14,208
Käytän sinua varmaan roolimallina.

1087
01:03:14,833 --> 01:03:15,500
Todella?

1088
01:03:16,792 --> 01:03:17,875
Lao Li

1089
01:03:18,208 --> 01:03:19,000
herra Deng

1090
01:03:21,625 --> 01:03:23,667
Lao Li löysi sinut vihdoin.

1091
01:03:24,583 --> 01:03:25,958
Sinun on selvitettävä valitukseni puolestani

1092
01:03:26,167 --> 01:03:27,333
levinnyt kaikkialle

1093
01:03:27,625 --> 01:03:29,208
Sanotaan, että minä, Deng Yue, olin Liangshuidongissa

1094
01:03:29,208 --> 01:03:30,458
Paljas peppu taistelu

1095
01:03:30,583 --> 01:03:31,417
sinä

1096
01:03:31,667 --> 01:03:32,417
ymmärrät tilanteen

1097
01:03:32,417 --> 01:03:34,542
Sinun on siivottava epäkohtasi puolestani

1098
01:03:34,750 --> 01:03:35,708
Haluan todella pestä sen

1099
01:03:36,542 --> 01:03:38,000
On liian myöhäistä olla ylpeä, eikö niin?

1100
01:03:40,458 --> 01:03:41,458
Ei voi puhdistaa selvästi

1101
01:03:41,625 --> 01:03:43,000
Tunnettu historiassa

1102
01:03:51,083 --> 01:03:52,333
Kerro Yang Sandille

1103
01:03:52,583 --> 01:03:53,250
minä lähden

1104
01:03:53,458 --> 01:03:54,375
hyvä

1105
01:03:54,750 --> 01:03:55,917
ajaa

1106
01:04:12,417 --> 01:04:13,333
Tule

1107
01:04:17,292 --> 01:04:17,958
Yang Sandi

1108
01:04:18,500 --> 01:04:19,292
tule tänne

1109
01:04:22,500 --> 01:04:23,292
Sinä istut täällä

1110
01:04:24,875 --> 01:04:25,625
istua

1111
01:04:30,417 --> 01:04:32,458
Sähköt lähetetään kiireellisyysjärjestyksessä

1112
01:04:40,583 --> 01:04:43,750
Avoin vakuutus

1113
01:04:48,875 --> 01:04:49,917
Esikuntaupseeri Wu

1114
01:04:50,875 --> 01:04:51,667
Älä huoli

1115
01:04:59,000 --> 01:05:00,083
Xiao Yang

1116
01:05:00,958 --> 01:05:02,625
Lao Li kertoi minulle asiastasi

1117
01:05:04,208 --> 01:05:06,458
Jos et pysty, kerron pomolle.

1118
01:05:06,875 --> 01:05:07,875
Lopeta se

1119
01:05:10,500 --> 01:05:12,375
Mutta en usko, että olet henkilö, joka luovuttaa.

1120
01:05:12,458 --> 01:05:13,875
Toverisi kuolivat

1121
01:05:13,875 --> 01:05:15,375
Oliko sinua todella lyöty?

1122
01:05:41,417 --> 01:05:42,583
Pysyn kanssasi jonkin aikaa

1123
01:05:49,542 --> 01:05:50,833
Mitkä ovat nahkakengät?

1124
01:05:51,458 --> 01:05:52,292
liian vanha

1125
01:05:52,667 --> 01:05:54,375
Otan sen ja naulan sinulle kengänpohjan

1126
01:05:55,333 --> 01:05:57,583
Isäni antoi tämän minulle ennen kuin tulin Pohjois-Koreaan.

1127
01:05:57,917 --> 01:05:58,792
omat kengät

1128
01:05:59,208 --> 01:06:00,042
Kengät ovat liian isot

1129
01:06:01,625 --> 01:06:02,792
Tiedätkö kuinka naulata kenkäsi?

1130
01:06:03,250 --> 01:06:04,500
Ennen kuin menin armeijaan

1131
01:06:05,083 --> 01:06:06,875
Hän on se, joka piikkailee ihmisten kenkiä kadulla.

1132
01:06:07,000 --> 01:06:08,292
ruokkia itseäni

1133
01:06:08,292 --> 01:06:10,458
Ei ihme, että osaat lähettää sähkeen

1134
01:06:20,625 --> 01:06:21,583
Mikä tämä on?

1135
01:06:23,542 --> 01:06:26,000
Mr. Peng toi shakkisarjan mukanaan ja menetti tykin.

1136
01:06:27,000 --> 01:06:28,542
Hänen syntymäpäivänsä on 24. lokakuuta

1137
01:06:28,708 --> 01:06:30,333
Sama kuukausi ja sama päivä kuin minä

1138
01:06:30,625 --> 01:06:31,542
Mennyt jo

1139
01:06:31,542 --> 01:06:33,625
Kaivoin tykin ja annoin sen hänelle tilalle

1140
01:06:35,333 --> 01:06:36,083
Mennyt

1141
01:06:42,792 --> 01:06:44,000
Sihteeri Liu, kiitos

1142
01:06:44,333 --> 01:06:45,792
Voin varmasti tehdä hyvää työtä täällä

1143
01:06:51,792 --> 01:06:54,250
Kiinalaiset vetäytyvät

1144
01:06:54,708 --> 01:06:57,000
Voittamaton amerikkalainen armeija

1145
01:06:57,583 --> 01:07:00,583
otetaan käyttöön sekä itä- että länsilinjoilla samanaikaisesti

1146
01:07:00,583 --> 01:07:04,208
Aloita voimakas hyökkäys

1147
01:07:04,750 --> 01:07:08,167
Kukaan ei voi pysäyttää amerikkalaisia

1148
01:07:08,667 --> 01:07:11,792
murskaa punaista kiinaa

1149
01:07:13,292 --> 01:07:16,167
Yhdysvaltain armeija on ei-kenenkään maassa

1150
01:07:16,875 --> 01:07:18,833
Tapaaminen Yalu-joella

1151
01:07:18,833 --> 01:07:20,833
mennään kotiin jouluksi

1152
01:07:21,667 --> 01:07:22,375
Aamen

1153
01:07:29,000 --> 01:07:31,417
On hyvä asia, että MacArthur on ylimielinen

1154
01:07:31,958 --> 01:07:33,417
Ylimielinen sotilas voitetaan

1155
01:07:33,542 --> 01:07:37,292
Vasta sitten meillä on mahdollisuus lyödä hänet jaloilleen

1156
01:07:38,958 --> 01:07:40,000
Onko tämä hyvä idea?

1157
01:07:40,125 --> 01:07:41,167
hyvä

1158
01:07:42,458 --> 01:07:43,042
kokous

1159
01:07:44,792 --> 01:07:49,125
Nyt jenkit luulevat, että pakenemme, koska olemme peloissamme

1160
01:07:49,875 --> 01:07:52,083
Itse asiassa teimme aloitteen vetäytyäksemme

1161
01:07:52,250 --> 01:07:53,625
Vihollinen lähtee pohjoiseen

1162
01:07:54,667 --> 01:07:56,292
Sitten käytämme kuutta armeijaa

1163
01:07:56,292 --> 01:07:58,375
Tee iso tasku länsirintamaan

1164
01:07:58,792 --> 01:08:00,417
ympärillä joka puolelta

1165
01:08:00,667 --> 01:08:01,958
Tuhoa yhdellä iskulla

1166
01:08:02,292 --> 01:08:05,208
Itärintaman yhdeksäs joukot asettavat myös väijytyksen Changjin-järven alueelle

1167
01:08:05,208 --> 01:08:07,125
Tuhoa 1. merijalkaväen divisioona

1168
01:08:10,500 --> 01:08:11,208
muista

1169
01:08:11,583 --> 01:08:12,625
Länsimainen etutaskupohja

1170
01:08:12,875 --> 01:08:14,417
Se on tässä kolmannessa talossa

1171
01:08:14,625 --> 01:08:16,250
Yhdysvaltain armeijaa ei saa jättää ulkopuolelle

1172
01:08:18,625 --> 01:08:19,333
puheenjohtaja

1173
01:08:20,125 --> 01:08:22,292
Tämä on herra Pengin sijoitus toiseen taisteluun

1174
01:08:25,917 --> 01:08:26,500
Tule

1175
01:08:29,083 --> 01:08:30,333
Keskustele herra Pengin käyttöönotosta

1176
01:08:31,250 --> 01:08:32,500
Erityinen muistutus hänelle

1177
01:08:32,958 --> 01:08:35,333
On erittäin tärkeää vangita Tokugawa

1178
01:08:35,750 --> 01:08:37,750
Tehtävä lyödä länsirintamaa

1179
01:08:38,417 --> 01:08:40,167
Luovutettiin 38. armeijalle

1180
01:08:43,083 --> 01:08:44,375
Vihollinen saattaa huomata

1181
01:08:44,375 --> 01:08:45,792
Houkuttelemme vihollista syvemmälle

1182
01:08:47,125 --> 01:08:47,792
Huijattu

1183
01:08:48,083 --> 01:08:50,542
Joten he kääntyvät ympäri ja juoksevat vaihtaen hyökkäyksestä puolustukseen.

1184
01:08:50,542 --> 01:08:52,417
Meidän on valloitettava Tokugawan linna mahdollisimman pian

1185
01:08:52,625 --> 01:08:53,833
Ympäröi vihollinen

1186
01:08:55,875 --> 01:08:56,458
Liang Xingchu

1187
01:08:57,750 --> 01:08:58,458
Perillä

1188
01:08:58,792 --> 01:09:00,917
Tällä kertaa herra Peng lähetti minut 38. armeijaan

1189
01:09:01,875 --> 01:09:04,667
Seuraava taistelu on kuulla sinun soittavan voittoisaa kappaletta.

1190
01:09:05,125 --> 01:09:06,583
Tai tappaa Ma Su hänelle?

1191
01:09:06,583 --> 01:09:07,667
Sinä päätät

1192
01:09:12,542 --> 01:09:13,208
Kaikki tulevat sisään

1193
01:09:13,208 --> 01:09:14,292
Kyllä

1194
01:09:14,292 --> 01:09:15,375
Tule nopeasti sisään

1195
01:09:17,625 --> 01:09:18,375
Kaikki allekirjoitettu

1196
01:09:18,375 --> 01:09:19,500
Allekirjoitettu

1197
01:09:20,500 --> 01:09:22,083
38. armeija loi politiikan

1198
01:09:22,708 --> 01:09:24,375
kahdenkymmenenneljän tunnin sisällä

1199
01:09:24,500 --> 01:09:25,625
Ei voi ylittää Datong-jokea

1200
01:09:25,958 --> 01:09:27,125
Tokugawan linnaa ei voi voittaa

1201
01:09:28,167 --> 01:09:29,000
tapa pääni

1202
01:09:31,083 --> 01:09:32,333
Et voi paeta

1203
01:09:32,333 --> 01:09:33,667
Ei voi juosta

1204
01:09:37,167 --> 01:09:39,542
Jos Han Xianchu ei osaa käskeä hyvin,

1205
01:09:39,708 --> 01:09:40,833
Viivyttele taistelijan tilaisuutta

1206
01:09:41,792 --> 01:09:43,042
Nostin myös pääni nähdäkseni herra Pengin.

1207
01:09:50,375 --> 01:09:51,167
Jiang Chao

1208
01:09:51,583 --> 01:09:52,542
Tule tänne

1209
01:09:55,208 --> 01:09:58,333
Sinä 113 harjoitit radiohiljaisuutta Xichuanissa

1210
01:09:58,333 --> 01:09:59,958
Sanoi piiloutuvansa viholliselta

1211
01:09:59,958 --> 01:10:01,875
Tämän seurauksena kukaan ei löydä sinua

1212
01:10:01,875 --> 01:10:04,958
Sanoit sen komentaja Hanin edessä

1213
01:10:05,125 --> 01:10:06,250
Uskallatko vielä?

1214
01:10:07,667 --> 01:10:10,250
Vaadin totuutta

1215
01:10:12,583 --> 01:10:14,542
korjata virheet

1216
01:10:17,958 --> 01:10:18,792
Tule

1217
01:10:18,792 --> 01:10:19,792
38. armeija, lähde liikkeelle.

1218
01:10:19,792 --> 01:10:20,375
Kyllä

1219
01:10:20,375 --> 01:10:21,708
mennä

1220
01:10:22,083 --> 01:10:22,708
vetäytyä

1221
01:10:23,125 --> 01:10:24,167
Lao Li, eikö?

1222
01:10:25,375 --> 01:10:26,333
tervetuloa

1223
01:10:26,792 --> 01:10:27,667
divisioonan komentaja

1224
01:10:27,667 --> 01:10:28,833
Noudatan käskyäsi

1225
01:10:29,125 --> 01:10:30,708
hyvä

1226
01:10:33,042 --> 01:10:33,958
Yang Sandi

1227
01:10:34,500 --> 01:10:35,542
Yang Sandi

1228
01:10:35,958 --> 01:10:36,875
Yang Sandi

1229
01:10:39,375 --> 01:10:40,208
Kaksi salaisuutta ja yksi huippusalainen

1230
01:10:40,500 --> 01:10:41,417
Annan sen välittömästi herra Pengille

1231
01:10:41,542 --> 01:10:42,833
Näin herra Pengin ja päälliköiden menevän ilmahyökkäyssuojaan.

1232
01:10:42,833 --> 01:10:43,667
Sinun pitäisi mennä nopeasti piiloon

1233
01:10:43,667 --> 01:10:44,333
Entä sinä?

1234
01:10:44,333 --> 01:10:45,292
Täytyy vielä siivota

1235
01:10:45,292 --> 01:10:46,417
Minulla on myös jotain lähetettävää

1236
01:10:51,167 --> 01:10:52,625
Gao Ruixin, mene hakemaan kartta

1237
01:10:52,625 --> 01:10:53,417
Kyllä

1238
01:10:53,708 --> 01:10:55,000
Lentokone on tulossa

1239
01:10:55,000 --> 01:10:56,292
Evakuoi nopeasti

1240
01:10:57,458 --> 01:10:58,583
On liian myöhäistä. Pakene nyt.

1241
01:10:59,292 --> 01:11:00,833
Gao Ruixin, mene nopeasti

1242
01:11:05,875 --> 01:11:07,750
Sihteeri Liu, juokse nopeasti

1243
01:11:11,500 --> 01:11:12,792
Missä sihteeri Liu on?

1244
01:11:13,792 --> 01:11:14,958
herra Peng

1245
01:11:14,958 --> 01:11:16,292
Pidä kiinni herra Pengistä

1246
01:11:16,500 --> 01:11:17,375
Gao Ruixin, nopeasti

1247
01:11:19,792 --> 01:11:20,958
päästä minut ulos

1248
01:11:47,042 --> 01:11:51,500
Sihteeri Liu

1249
01:12:11,167 --> 01:12:11,750
divisioonan komentaja

1250
01:12:12,208 --> 01:12:14,375
Datong-joki ei ole syvä, mutta liian kylmä

1251
01:12:15,000 --> 01:12:16,375
Ylityksen jälkeen joen yllään puuvillaa kaikkialla

1252
01:12:16,625 --> 01:12:17,833
kehon lämpötila laskee

1253
01:12:17,833 --> 01:12:18,583
Ei pääse Tokugawaan

1254
01:12:18,917 --> 01:12:20,250
Armeija voi pudota puoleen

1255
01:12:22,667 --> 01:12:23,208
esikuntapäällikkö

1256
01:12:24,042 --> 01:12:24,667
Perillä

1257
01:12:25,375 --> 01:12:26,500
Lähetä tilaukseni

1258
01:12:26,500 --> 01:12:27,625
Kaikki opettajat ovat samanlaisia

1259
01:12:27,625 --> 01:12:28,708
housut pois

1260
01:12:28,708 --> 01:12:29,542
Kiinnitetty reppuun

1261
01:12:29,542 --> 01:12:30,500
Joen ylitys paljain jaloin

1262
01:12:32,125 --> 01:12:32,833
Kyllä

1263
01:12:33,458 --> 01:12:34,542
housut pois

1264
01:12:34,542 --> 01:12:35,667
suorita komento

1265
01:12:35,833 --> 01:12:36,833
Mikä hätänä

1266
01:12:37,000 --> 01:12:38,167
Joukko isoja miehiä

1267
01:12:38,167 --> 01:12:39,958
Vaikka riisuisit housut, se tuntuu kiusalliselta.

1268
01:12:39,958 --> 01:12:41,042
Riisu vaatteet ja ylitä ensin joki

1269
01:12:41,042 --> 01:12:42,667
Eikö olisi lämmin, jos laittaisit sen päälle joen ylityksen jälkeen?

1270
01:12:43,708 --> 01:12:44,708
Ota se pois

1271
01:12:44,917 --> 01:12:45,542
Kyllä

1272
01:12:52,542 --> 01:12:53,375
Lao Li

1273
01:12:53,917 --> 01:12:55,875
Komentojen täytyy lähteä ensin.

1274
01:12:56,292 --> 01:12:57,083
Kyllä

1275
01:13:20,125 --> 01:13:21,625
Vartijan vaihto

1276
01:13:32,792 --> 01:13:34,583
Poltatko kaksi?

1277
01:13:34,583 --> 01:13:36,500
Kyllä, polta minua

1278
01:13:41,167 --> 01:13:42,500
mitä

1279
01:13:53,500 --> 01:13:54,458
Mitä sinä teet?

1280
01:14:33,042 --> 01:14:33,792
Nopeasti

1281
01:14:34,250 --> 01:14:34,958
kiire

1282
01:14:40,667 --> 01:14:41,875
Tuli

1283
01:14:44,750 --> 01:14:47,292
levitä

1284
01:14:49,083 --> 01:14:51,958
Levitä muodostus ja kulje nopeasti

1285
01:14:51,958 --> 01:14:54,208
levitä

1286
01:14:57,708 --> 01:14:59,500
kiirehtiä ulos

1287
01:15:01,833 --> 01:15:03,125
Nopeasti

1288
01:15:06,083 --> 01:15:08,333
Kiinalaiset ovat ylittäneet joen

1289
01:15:27,042 --> 01:15:28,167
Odota

1290
01:15:33,500 --> 01:15:35,875
Tuli

1291
01:15:49,000 --> 01:15:50,833
Lao Liang

1292
01:15:52,583 --> 01:15:53,750
Tokugawa voitti

1293
01:15:54,625 --> 01:15:57,000
Suurin osa Etelä-Korean armeijan 7. divisioonasta pyyhittiin pois

1294
01:15:57,000 --> 01:15:58,167
kehon lämpötilan ylläpitämiseksi

1295
01:15:58,167 --> 01:16:00,208
Kun 113. divisioona ylitti väkisin Datong-joen

1296
01:16:00,208 --> 01:16:01,125
Riisu puuvillahousut

1297
01:16:01,708 --> 01:16:02,792
Se oli Jiang Chaon idea

1298
01:16:04,042 --> 01:16:04,917
Ota pois hyvin

1299
01:16:05,125 --> 01:16:08,292
Marraskuussa ylitin joen paljain jaloin voittaakseni taistelun.

1300
01:16:08,458 --> 01:16:10,292
Kukaan ei muista Deng Yuen syyshousuja tulevaisuudessa.

1301
01:16:10,417 --> 01:16:11,083
hyvä

1302
01:16:11,750 --> 01:16:12,500
Tiedän

1303
01:16:15,250 --> 01:16:16,125
Liang Xingchu

1304
01:16:16,125 --> 01:16:16,750
Perillä

1305
01:16:16,875 --> 01:16:19,458
38. armeijan uusi tehtävä Tokugawan valloituksen jälkeen on saapunut

1306
01:16:19,833 --> 01:16:21,667
38. armeijasi ottaa vallan 42. armeijasta

1307
01:16:21,667 --> 01:16:24,417
Xiangjunyuli, kolme taloa ovat välissä ja kiertävät

1308
01:16:31,167 --> 01:16:31,708
Okei?

1309
01:16:31,708 --> 01:16:32,375
OK

1310
01:16:35,875 --> 01:16:36,625
divisioonan komentaja

1311
01:16:37,208 --> 01:16:38,208
Kiireellinen sähke sotilasosastolta

1312
01:16:43,833 --> 01:16:46,125
Armeijan komentaja määräsi 113. divisioonamme lähtemään välittömästi

1313
01:16:47,708 --> 01:16:48,292
Komentaja sanoi

1314
01:16:48,833 --> 01:16:51,375
Shiji käski osastoamme ottamaan haltuunsa 42. armeijan

1315
01:16:51,542 --> 01:16:53,292
Suorita kiertoliittymätehtävät

1316
01:16:54,083 --> 01:16:55,375
Hyökkää kolmea taloa vastaan

1317
01:16:55,958 --> 01:16:59,125
Esti Yhdysvaltain 9. armeijan, joka yritti paeta etelästä piiritettyään.

1318
01:16:59,125 --> 01:17:02,708
Samaan aikaan he estivät 1. ratsuväedivisioonan, joka oli matkalla pohjoiseen liittyäkseen Yhdysvaltain 9. armeijaan.

1319
01:17:03,042 --> 01:17:04,292
1. ratsuväen divisioona

1320
01:17:04,792 --> 01:17:05,458
Lao Zhu

1321
01:17:05,875 --> 01:17:07,167
Jos todella ajattelet itseäsi ihmisenä, tämä on ratsuväen joukkue.

1322
01:17:07,375 --> 01:17:09,417
Se on vesipanssarivoima

1323
01:17:10,125 --> 01:17:11,167
Kaikki kuuntele

1324
01:17:12,042 --> 01:17:13,500
Tokugawa jalkojemme alla

1325
01:17:13,583 --> 01:17:15,000
Kolmen mailin päässä

1326
01:17:15,000 --> 01:17:16,333
72,5 kilometriä

1327
01:17:16,333 --> 01:17:17,833
Sataneljäkymmentäviisi mailia

1328
01:17:18,000 --> 01:17:19,292
Kaikki on vaikeaa maastoa

1329
01:17:20,583 --> 01:17:21,792
Yli seitsemänkymmentä kilometriä

1330
01:17:21,958 --> 01:17:23,875
Meillä on vain neljätoista tuntia aikaa

1331
01:17:23,875 --> 01:17:25,833
En ole varma, onko tämä paikka, johon voin juosta.

1332
01:17:26,375 --> 01:17:28,042
Mutta hän saattaa pystyä juoksemaan tappavan matkan

1333
01:17:29,167 --> 01:17:30,167
Mitä sitten?

1334
01:17:32,167 --> 01:17:34,375
Onko 38. armeija kostanut häpeänsä?

1335
01:17:35,500 --> 01:17:37,500
Onko 113. divisioona kostanut häpeänsä?

1336
01:17:38,417 --> 01:17:39,333
Ei

1337
01:17:40,042 --> 01:17:42,250
Joten minun täytyy saapua ajoissa tällä kertaa

1338
01:17:42,250 --> 01:17:42,792
Kyllä

1339
01:17:43,417 --> 01:17:44,250
On vielä yksi

1340
01:17:45,167 --> 01:17:47,000
koko maaliskuun ajan

1341
01:17:47,667 --> 01:17:49,542
Radiohiljaisuus on säilytettävä

1342
01:17:50,125 --> 01:17:51,792
Viime kerralla olimme hiljaa

1343
01:17:51,792 --> 01:17:53,333
Kerroit komentajalle

1344
01:17:53,333 --> 01:17:54,125
korjata virheet

1345
01:17:54,292 --> 01:17:56,208
Se mitä sanoin ensin, on pysyä totuudessa

1346
01:17:57,458 --> 01:17:58,292
Olen samaa mieltä

1347
01:17:58,708 --> 01:17:59,833
Olen samaa mieltä

1348
01:17:59,833 --> 01:18:00,458
113

1349
01:18:00,833 --> 01:18:02,167
Liikkumaan

1350
01:18:02,167 --> 01:18:03,542
Liiku nopeasti

1351
01:18:03,542 --> 01:18:04,708
Kaikki liikkuvat

1352
01:18:04,708 --> 01:18:05,917
Nopea keräys

1353
01:18:05,917 --> 01:18:07,583
Kaikki takananne, kiirehtikää kiinni.

1354
01:18:11,042 --> 01:18:12,208
Kuka pyysi sinua tulemaan?

1355
01:18:12,208 --> 01:18:13,083
mestari

1356
01:18:13,333 --> 01:18:14,500
Saattue takavarikoitiin

1357
01:18:14,875 --> 01:18:15,792
Lähde matkalle kanssamme

1358
01:18:17,250 --> 01:18:19,458
Sovimme, että lähetämme tarvikkeet Tokugawaan ja palaamme sitten kotiin.

1359
01:18:19,792 --> 01:18:21,208
Perheeni odottaa minua edelleen

1360
01:18:21,500 --> 01:18:22,208
Ei mene

1361
01:18:25,583 --> 01:18:26,250
anteeksi

1362
01:18:29,500 --> 01:18:30,500
Tule kovaa

1363
01:18:33,125 --> 01:18:34,958
Mennään. Liiku nopeasti.

1364
01:18:38,583 --> 01:18:39,583
Kuka pyysi sinua teeskentelemään?

1365
01:18:40,792 --> 01:18:41,875
Annoin heidän teeskennellä

1366
01:18:42,250 --> 01:18:43,417
Sanoin, että auto on hankittu

1367
01:18:44,750 --> 01:18:45,833
Ketä lähetät ampumatarvikkeita iskemään?

1368
01:18:46,375 --> 01:18:47,375
Yhdysvaltain 9. armeija

1369
01:18:48,083 --> 01:18:50,542
Olet vastuussa sen kuljettamisesta kolmeen laitokseen seitsemänkymmenen kilometrin päässä.

1370
01:18:50,542 --> 01:18:52,125
Olemme vastuussa heidän tappamisestaan ​​siellä.

1371
01:18:52,667 --> 01:18:54,042
Autoja on runsaasti

1372
01:18:54,917 --> 01:18:56,667
Mutta nyt ei ole tarpeeksi kuljettajia

1373
01:18:57,625 --> 01:18:58,792
tule tänne

1374
01:18:59,042 --> 01:19:00,750
Sotilaamme eivät pelkää uhrauksia

1375
01:19:01,333 --> 01:19:02,708
Pelkää ettei minulla ole aseita ja ammuksia

1376
01:19:04,583 --> 01:19:06,000
Nämä vangit osaavat ajaa

1377
01:19:13,083 --> 01:19:14,833
Eikö kukaan halua kotiin?

1378
01:19:15,417 --> 01:19:16,333
Jos kyllä

1379
01:19:16,708 --> 01:19:17,667
Tule ajamaan kanssani

1380
01:19:19,333 --> 01:19:19,917
Onko siellä ketään?

1381
01:19:24,208 --> 01:19:24,833
Sukunimeni on Zhao

1382
01:19:25,000 --> 01:19:25,875
Sukunimeni on Li

1383
01:19:26,417 --> 01:19:27,292
osaat puhua englantia

1384
01:19:27,792 --> 01:19:28,875
Tiedä enemmän

1385
01:19:29,042 --> 01:19:31,542
Mene nopeasti

1386
01:19:31,792 --> 01:19:33,125
Mene nopeasti

1387
01:19:54,958 --> 01:19:56,750
Pidetään tapaaminen juosten aikana

1388
01:19:56,750 --> 01:19:58,083
Kyllä

1389
01:19:58,083 --> 01:19:59,125
Yu poliittinen komissaari

1390
01:19:59,542 --> 01:20:01,750
Nyt olemme veljesarmeijamme 39. armeija

1391
01:20:01,875 --> 01:20:04,750
Silloin minä olen vihollinen, Yhdysvaltain 9. armeija

1392
01:20:04,750 --> 01:20:06,250
Haluan murtautua

1393
01:20:07,708 --> 01:20:09,042
Voin silti pyytää sinua purkautumaan.

1394
01:20:09,542 --> 01:20:11,083
Nopeasti

1395
01:20:11,458 --> 01:20:13,625
Sanshuoli kaverit

1396
01:20:16,167 --> 01:20:17,333
Meitä on 113

1397
01:20:18,000 --> 01:20:19,042
Hyödynnetään vihollisen valmistautumattomuutta

1398
01:20:19,042 --> 01:20:20,250
Hyökkää kolmea taloa vastaan

1399
01:20:20,250 --> 01:20:21,292
Estä Yhdysvaltain 9. armeija

1400
01:20:21,292 --> 01:20:22,208
tämä on tehtävä

1401
01:20:22,208 --> 01:20:23,333
Ymmärrä

1402
01:20:23,333 --> 01:20:24,083
juosta

1403
01:20:24,083 --> 01:20:25,708
divisioonan komentaja

1404
01:20:25,708 --> 01:20:27,000
Ohtabe Express

1405
01:20:27,500 --> 01:20:29,542
Enkö minä käskin radioaseman olemaan hiljaa koko ajan?

1406
01:20:29,542 --> 01:20:31,542
Vastaanotettu ennen lähtöä. Juuri käännetty.

1407
01:20:36,417 --> 01:20:38,417
Lao Li

1408
01:20:39,583 --> 01:20:42,708
Myös Longquanli on Yhdysvaltain 9. armeijan etelän perääntymisreitillä.

1409
01:20:42,708 --> 01:20:45,042
Meidän on miehitettävä se yhdessä Sansuon kanssa

1410
01:20:46,000 --> 01:20:47,958
Kartalla on vain Longyuanli

1411
01:20:48,208 --> 01:20:50,875
Minun täytyy kytkeä radio päälle tarkistaakseni Shijiltä.

1412
01:20:52,167 --> 01:20:54,500
Muuten, ilmoitamme myös sijaintimme armeijalle.

1413
01:20:55,958 --> 01:20:56,583
Ei auki

1414
01:20:56,917 --> 01:20:58,417
Jos avaat sen, vihollinen löytää sinut.

1415
01:20:58,417 --> 01:20:59,167
Pommitetaan

1416
01:20:59,417 --> 01:21:00,583
Et voi saavuttaa määränpäätäsi

1417
01:21:00,750 --> 01:21:01,417
Älä avaa sitä

1418
01:21:08,083 --> 01:21:09,292
Liang Xingchu

1419
01:21:10,375 --> 01:21:12,250
Mihin 113. divisioona on kadonnut?

1420
01:21:12,833 --> 01:21:13,750
herra Peng

1421
01:21:14,792 --> 01:21:16,625
113 on ollut tavoittamaton

1422
01:21:18,000 --> 01:21:19,583
Radio on taas hiljaa

1423
01:21:20,667 --> 01:21:21,375
Kyllä

1424
01:21:23,167 --> 01:21:25,250
Mutta uskon Jiang Chaoon ja 113. divisioonaan

1425
01:21:25,583 --> 01:21:26,792
olet oikeassa

1426
01:21:27,958 --> 01:21:29,875
Minulla ei ole mitään syytä olla uskomatta niitä

1427
01:21:35,500 --> 01:21:36,625
Toverit

1428
01:21:37,542 --> 01:21:40,083
Olemme juossut kolmekymmentäviisi kilometriä

1429
01:21:40,333 --> 01:21:41,667
Kaikki, työskentele kovemmin

1430
01:21:53,125 --> 01:21:53,792
Toveri

1431
01:21:54,500 --> 01:21:55,333
pikku toveri

1432
01:21:56,917 --> 01:21:57,917
hygienisti

1433
01:21:58,250 --> 01:21:59,417
hygienisti

1434
01:21:59,417 --> 01:22:01,208
Olen hygienisti

1435
01:22:01,208 --> 01:22:02,708
olen täällä

1436
01:22:11,500 --> 01:22:12,708
Toverit

1437
01:22:12,917 --> 01:22:16,500
Jätä vesi ja ruoka kaatuneelle toverellesi.

1438
01:22:16,500 --> 01:22:18,542
Kyllä

1439
01:22:20,875 --> 01:22:22,125
divisioonan komentaja

1440
01:22:22,125 --> 01:22:23,583
Ihmisiä on jo tapettu

1441
01:22:23,875 --> 01:22:25,792
Joukkojen on pidettävä tauko

1442
01:22:29,083 --> 01:22:30,875
Vaikka se olisi vain minuutin myöhässä

1443
01:22:31,333 --> 01:22:34,458
Jättäköön Yhdysvaltain 9. armeijan kaipaamaan tässä kolmannen instituutin taskussa

1444
01:22:34,958 --> 01:22:36,958
Silloin heidän kuolemansa olisi ollut turha

1445
01:22:38,417 --> 01:22:39,125
Juokse sitten

1446
01:22:52,417 --> 01:22:53,292
Mikä hätänä

1447
01:22:54,250 --> 01:22:55,292
Siellä on vihollisen lentokone

1448
01:23:05,375 --> 01:23:06,792
Älä pelkää vihollisen lentokoneita

1449
01:23:06,792 --> 01:23:07,875
Minulla on idea

1450
01:23:07,875 --> 01:23:09,542
Anna joukkojen riisua naamionsa

1451
01:23:09,542 --> 01:23:10,792
Käytä kypärää, käytä kypärää

1452
01:23:10,792 --> 01:23:12,833
Pukeudu viholliseksi ja valitse valtatie

1453
01:23:12,833 --> 01:23:14,583
Vaihda juoksu marssimiseen

1454
01:23:14,583 --> 01:23:15,792
hyvä idea

1455
01:23:15,792 --> 01:23:18,333
Swaggerin kanssa käveleminen antaa joukoille myös mahdollisuuden hengähtää

1456
01:23:18,333 --> 01:23:19,292
Tee se vain

1457
01:23:19,292 --> 01:23:20,000
hyvä

1458
01:23:21,042 --> 01:23:22,750
Ota naamio pois

1459
01:23:22,750 --> 01:23:23,375
Käytä kypäriä

1460
01:23:23,375 --> 01:23:24,708
Laita kypärä päähän

1461
01:23:25,875 --> 01:23:27,208
kuuntele käskyäni

1462
01:23:27,458 --> 01:23:28,500
Katso ylös

1463
01:23:28,917 --> 01:23:30,083
aalto

1464
01:23:30,542 --> 01:23:32,125
nauraa

1465
01:23:35,417 --> 01:23:37,125
Oriole nro 1 -raportti

1466
01:23:37,375 --> 01:23:38,833
Sanso-riin johtavalla tiellä

1467
01:23:38,833 --> 01:23:41,500
Siellä on vetäytyvä Korean armeija

1468
01:23:41,500 --> 01:23:43,500
valmista heille ruokaa

1469
01:23:43,500 --> 01:23:44,917
Raportti valmis

1470
01:23:44,917 --> 01:23:47,208
Päämaja vastaanotettu

1471
01:23:58,875 --> 01:23:59,875
Mene nopeasti

1472
01:23:59,875 --> 01:24:01,000
nopeuttaa

1473
01:24:01,000 --> 01:24:01,917
pysy perässä

1474
01:24:02,458 --> 01:24:06,125
Yhdysvaltain 9. armeija lähestyy Sansuolia erittäin suurella nopeudella

1475
01:24:06,750 --> 01:24:08,750
Yhdysvaltain 1. ratsuväedivisioona meni pohjoiseen tukemaan heitä.

1476
01:24:08,792 --> 01:24:10,333
Tavataan pian

1477
01:24:11,125 --> 01:24:13,208
Ellei 113. divisioona saavu ajoissa

1478
01:24:13,500 --> 01:24:14,167
Käynnistä saarto

1479
01:24:16,625 --> 01:24:17,958
113. divisioona

1480
01:24:18,792 --> 01:24:20,083
Ei silti löydy

1481
01:24:21,125 --> 01:24:22,375
Yhteydenotto epäonnistui

1482
01:24:23,208 --> 01:24:25,167
Jos Yhdysvaltain 9. armeija päästetään irti

1483
01:24:26,500 --> 01:24:29,208
Pitäisikö minun, ylipäällikön, tappaa?

1484
01:24:52,500 --> 01:24:54,208
Ihminen loppuelämäksi

1485
01:24:54,208 --> 01:24:57,458
Kohtaat aina muutamia suuria vaikeuksia

1486
01:24:58,833 --> 01:25:02,833
Ihmiset, jotka pelkäävät vaikeuksia, joutuvat paniikkiin, kun he kohtaavat niitä

1487
01:25:03,833 --> 01:25:05,417
panikoin

1488
01:25:06,417 --> 01:25:08,625
Isäni antoi tämän minulle ennen kuin tulin Pohjois-Koreaan.

1489
01:25:08,667 --> 01:25:09,583
omat kengät

1490
01:25:09,625 --> 01:25:11,625
Ei ihme, että osaat lähettää sähkeen

1491
01:25:17,708 --> 01:25:21,750
Mutta nyt mietin sitä, mitkä ovat vaikeudet?

1492
01:25:22,667 --> 01:25:24,375
Jotkut haluavat tavata

1493
01:25:26,250 --> 01:25:27,833
Heitä ei voi edes tavata

1494
01:25:29,083 --> 01:25:31,625
Toverit, viimeiset viisitoista kilometriä

1495
01:25:31,667 --> 01:25:32,625
Nopeasti

1496
01:25:45,083 --> 01:25:45,750
Nouse ylös

1497
01:25:45,792 --> 01:25:48,167
Toverit, työskentele kovemmin

1498
01:25:48,208 --> 01:25:50,208
Viimeiset yhdeksän kilometriä

1499
01:25:50,708 --> 01:25:52,583
Juoksemme 113 kuolemaan

1500
01:25:52,917 --> 01:25:54,792
Haluan myös paeta ja kuolla kolmannessa talossa.

1501
01:25:55,458 --> 01:25:56,375
sprintti

1502
01:25:57,083 --> 01:25:59,667
Tule, odota

1503
01:25:59,708 --> 01:26:00,625
Zhu Yuehua

1504
01:26:00,667 --> 01:26:01,500
Perillä

1505
01:26:01,542 --> 01:26:03,083
338. rykmenttisi ottaa johdon

1506
01:26:03,125 --> 01:26:04,042
Kyllä

1507
01:26:27,000 --> 01:26:28,042
on vihollinen

1508
01:26:28,083 --> 01:26:28,958
Älä huuda

1509
01:26:31,750 --> 01:26:32,708
kääntäjä

1510
01:26:32,750 --> 01:26:33,500
Perillä

1511
01:26:33,625 --> 01:26:34,208
johtaja

1512
01:26:34,250 --> 01:26:36,208
Kysy heiltä, onko Yhdysvaltain armeija saapunut

1513
01:26:36,583 --> 01:26:38,417
Ovatko Yhdysvaltain joukot saapuneet?

1514
01:26:38,458 --> 01:26:40,292
Ei vielä

1515
01:26:40,333 --> 01:26:41,458
Hän sanoi, ettei se ole vielä saapunut

1516
01:26:42,250 --> 01:26:44,208
Joukot ryntäävät perässäni

1517
01:26:44,250 --> 01:26:47,375
Tartu Shankaziin edessä ja pysäytä Yhdysvaltain joukot.

1518
01:26:47,417 --> 01:26:48,708
Kyllä

1519
01:27:02,750 --> 01:27:03,500
Nopeuta marssia

1520
01:27:03,500 --> 01:27:05,667
Pystymme pian tapaamaan 1. ratsuväedivisioonan.

1521
01:27:05,708 --> 01:27:07,083
Vastaanotettu Siirry eteenpäin

1522
01:27:08,750 --> 01:27:09,792
Kova taistelu on vihdoin täällä

1523
01:27:09,833 --> 01:27:11,000
laittaa

1524
01:27:12,375 --> 01:27:13,542
Siellä on väijytys

1525
01:27:14,917 --> 01:27:17,417
Joukkueen A kimppuun hyökättiin. He olivat kiinalaisia.

1526
01:27:17,667 --> 01:27:19,875
Miksi he ovat täällä?

1527
01:27:21,583 --> 01:27:23,375
Anna niille väriä

1528
01:27:23,542 --> 01:27:24,792
Joukkue A, tapa heidät.

1529
01:27:24,833 --> 01:27:25,875
Tuli

1530
01:27:25,917 --> 01:27:26,750
Piilotettu

1531
01:27:41,000 --> 01:27:43,750
Tuhoa vihollisen tankit kaikin voimin

1532
01:27:44,833 --> 01:27:46,708
2. komppania 4. komppania Molotov-cocktailin valmistus

1533
01:27:58,583 --> 01:27:59,833
avoin tuli

1534
01:28:08,250 --> 01:28:11,167
Joukkue A, odota, meidän on kiirehdittävä yli.

1535
01:28:11,208 --> 01:28:12,875
Älä ole varovainen

1536
01:28:13,333 --> 01:28:14,083
Nopea passi

1537
01:28:14,125 --> 01:28:15,667
Mene nopeasti eteenpäin

1538
01:28:18,958 --> 01:28:20,042
Mene eteenpäin

1539
01:28:20,083 --> 01:28:21,833
Vittu, kaikkialla on vitun kiinalaisia joukkoja

1540
01:28:21,875 --> 01:28:23,458
Kaikkialla on vihamielisiä Molotov-cocktaileja

1541
01:28:30,958 --> 01:28:32,792
Ilmoita divisioonan komentajalle: 338. rykmentti on yhteydessä viholliseen

1542
01:28:33,125 --> 01:28:34,333
Mikä osa on vihollinen?

1543
01:28:34,875 --> 01:28:36,000
Se on Yhdysvaltain 9. armeija

1544
01:28:36,042 --> 01:28:37,708
Saavuimme viisi minuuttia ennen vihollista

1545
01:28:37,750 --> 01:28:38,708
esti vihollisen

1546
01:28:38,958 --> 01:28:39,833
Kerro kapteeni Zhulle

1547
01:28:40,125 --> 01:28:41,208
Pidä minusta lujasti kiinni

1548
01:28:41,250 --> 01:28:42,042
Kyllä

1549
01:28:42,792 --> 01:28:44,750
Ilmoita Shijille radioaseman avaamisesta

1550
01:28:45,000 --> 01:28:45,708
Kyllä

1551
01:28:47,917 --> 01:28:49,250
Yhdistetty

1552
01:28:50,125 --> 01:28:51,042
Shiji

1553
01:28:52,333 --> 01:28:53,000
herra Peng

1554
01:28:53,167 --> 01:28:53,875
päällikkö

1555
01:29:09,375 --> 01:29:10,083
herra Peng

1556
01:29:10,833 --> 01:29:11,458
herra Peng

1557
01:29:12,875 --> 01:29:14,833
Mr. Peng on estetty

1558
01:29:14,875 --> 01:29:17,625
Kolme taloa on tukossa

1559
01:29:17,667 --> 01:29:18,750
113. divisioonan raportti

1560
01:29:18,792 --> 01:29:21,542
Miehittää jo kolme aluetta viisi minuuttia ennen vihollista.

1561
01:29:24,417 --> 01:29:25,333
tukossa

1562
01:29:29,042 --> 01:29:31,292
tukossa

1563
01:29:32,250 --> 01:29:34,250
Yhtään tankkia ei saa kulkea läpi.

1564
01:29:34,292 --> 01:29:36,125
Vihollinen on naulittava tänne

1565
01:29:51,458 --> 01:29:52,458
Kaikki A-joukkue tapettiin

1566
01:29:52,750 --> 01:29:54,042
Tie on heidän hylkynsä tukkima

1567
01:29:54,167 --> 01:29:55,500
Työnnä hylky pois

1568
01:30:03,083 --> 01:30:05,958
Tee täydellistä yhteistyötä jo yli ryntäneiden tankkien kanssa.

1569
01:30:06,000 --> 01:30:08,042
1. ratsuväedivisioona on juuri edessä

1570
01:30:08,833 --> 01:30:09,583
johtaja

1571
01:30:10,625 --> 01:30:11,292
johtaja

1572
01:30:12,792 --> 01:30:14,333
Kapteenin kansi

1573
01:30:17,792 --> 01:30:19,042
mikä tämä on

1574
01:30:20,708 --> 01:30:22,583
johtaja

1575
01:30:58,042 --> 01:31:00,250
säiliö

1576
01:31:00,292 --> 01:31:02,708
Tankki juoksee karkuun

1577
01:31:02,750 --> 01:31:04,958
estää sen

1578
01:31:07,333 --> 01:31:09,292
Vihollisen panssarivaunu juoksi karkuun

1579
01:31:16,833 --> 01:31:17,458
herra Peng

1580
01:31:17,958 --> 01:31:18,833
Olen Jiang Chao

1581
01:31:19,167 --> 01:31:20,292
Olen kolmannessa talossa

1582
01:31:20,583 --> 01:31:22,458
Estämme päättäväisesti Yhdysvaltain 9. armeijan

1583
01:31:23,917 --> 01:31:25,000
Kuuli tulituksen

1584
01:31:25,917 --> 01:31:27,833
Kenen idea radiohiljaisuus oli?

1585
01:31:28,542 --> 01:31:29,750
minun ideani

1586
01:31:29,792 --> 01:31:31,958
Herra Peng, otan täyden vastuun

1587
01:31:32,000 --> 01:31:32,917
Rangaista minua yksin

1588
01:31:33,083 --> 01:31:33,917
hyvää työtä sinä

1589
01:31:34,958 --> 01:31:35,833
Väärin viimeksi

1590
01:31:35,833 --> 01:31:36,917
Se ei tarkoita, että se olisi tälläkään kertaa väärin

1591
01:31:37,250 --> 01:31:37,917
Muista sinua

1592
01:31:38,917 --> 01:31:39,458
muista

1593
01:31:39,917 --> 01:31:42,333
Voi estää viholliset Sansuolissa ja Longyuanlissa

1594
01:31:42,375 --> 01:31:44,000
Paitsi 113. divisioonaasi

1595
01:31:44,583 --> 01:31:46,125
Minulla ei ole muita joukkoja käytettävissä

1596
01:31:47,042 --> 01:31:48,208
Suorita tehtävä päättäväisesti

1597
01:31:48,542 --> 01:31:49,708
Mutta herra Peng

1598
01:31:50,167 --> 01:31:51,208
olemme kartalla

1599
01:31:51,542 --> 01:31:53,708
En löytänyt Longquanlia.

1600
01:31:54,625 --> 01:31:55,292
longquanli

1601
01:31:55,458 --> 01:31:56,167
herra Peng

1602
01:31:56,458 --> 01:31:57,542
Ei Longquanlissa

1603
01:31:57,583 --> 01:31:58,375
Se on Longyuanli

1604
01:31:59,500 --> 01:32:00,250
Odotat sinä

1605
01:32:02,458 --> 01:32:04,708
Jiang Chao, kuuntele

1606
01:32:04,833 --> 01:32:06,667
Ei Longquanlissa

1607
01:32:07,000 --> 01:32:09,333
Se on Longyuanli Sansuolista luoteisosassa

1608
01:32:09,583 --> 01:32:10,708
Ymmärrätkö?

1609
01:32:10,875 --> 01:32:11,750
Selvä

1610
01:32:18,708 --> 01:32:20,167
Pikaraportti divisioonan päämajaan

1611
01:32:20,208 --> 01:32:21,292
Yksikkömme on saapunut Longyuanliin

1612
01:32:21,333 --> 01:32:22,458
Vastahyökkäyksen järjestäminen

1613
01:32:22,500 --> 01:32:23,292
Kyllä

1614
01:32:40,542 --> 01:32:41,958
Nopeasti

1615
01:32:44,542 --> 01:32:46,042
hyökkäyksen alla

1616
01:32:46,542 --> 01:32:48,083
Tarvitsetko tukea

1617
01:32:51,417 --> 01:32:53,125
Työnnä yli

1618
01:32:53,833 --> 01:32:54,833
Mene helvettiin

1619
01:33:08,458 --> 01:33:09,500
Etkö sinä ole kuljettaja?

1620
01:33:10,292 --> 01:33:11,292
Mene taakse

1621
01:33:11,708 --> 01:33:13,875
Oletko koskaan kuullut Nanyangin konerykmentistä Japanin vastaisen sodan aikana?

1622
01:33:14,542 --> 01:33:15,500
tämä ase

1623
01:33:16,000 --> 01:33:18,292
Kaksitoista japanilaista japanilaista tapettiin Burmassa

1624
01:33:21,750 --> 01:33:22,625
Ilmoita divisioonan komentajalle

1625
01:33:23,917 --> 01:33:25,333
Kolme Yhdysvaltain 9. armeijan tankkia

1626
01:33:25,375 --> 01:33:26,625
338. rykmentin aseman läpimurto

1627
01:33:26,667 --> 01:33:27,458
Murtautuminen kylään

1628
01:33:27,750 --> 01:33:29,458
Varo vihollisia

1629
01:33:29,792 --> 01:33:31,208
338 pienaseet

1630
01:33:31,250 --> 01:33:32,750
Ei voi pysäyttää vihollisen tankkeja

1631
01:33:32,792 --> 01:33:33,708
Otan bazookan

1632
01:33:34,042 --> 01:33:34,583
hyvä

1633
01:33:34,708 --> 01:33:35,500
osuma

1634
01:33:42,167 --> 01:33:43,500
seuraa minua

1635
01:33:48,000 --> 01:33:49,333
seuraa

1636
01:33:53,750 --> 01:33:55,083
ylläpitää muodostumista

1637
01:34:08,250 --> 01:34:10,875
Pelaa bazookaa yhdessä

1638
01:34:15,500 --> 01:34:17,042
Kello kaksitoista on sinko

1639
01:34:17,083 --> 01:34:17,750
Tuli

1640
01:34:33,000 --> 01:34:34,250
Kolme ajoneuvoa tuhoutui

1641
01:34:34,292 --> 01:34:36,292
Käänny vasemmalle ja jatka matkaa

1642
01:34:47,750 --> 01:34:48,708
Ympäröi ja taistele

1643
01:34:48,750 --> 01:34:49,625
Kyllä

1644
01:34:49,917 --> 01:34:50,833
ampua eteenpäin

1645
01:34:57,375 --> 01:34:58,625
Päämaja

1646
01:34:58,667 --> 01:34:59,625
tarvitsemme ilmatukea

1647
01:35:00,208 --> 01:35:01,625
Kuljemme Sansho Villagen läpi

1648
01:35:04,125 --> 01:35:05,375
lastata tykinkuulat

1649
01:35:06,250 --> 01:35:07,958
Divisioonan komentaja, vihollisen panssarit lähestyvät divisioonan esikuntaa.

1650
01:35:08,000 --> 01:35:08,875
avoin tuli

1651
01:35:12,708 --> 01:35:13,833
divisioonan komentaja

1652
01:35:14,625 --> 01:35:15,625
Tule heti kun tulee

1653
01:35:17,542 --> 01:35:18,958
ne ovat katolla

1654
01:35:22,333 --> 01:35:24,375
Seuraa nopeasti

1655
01:35:24,417 --> 01:35:26,750
Valmista kranaatit nopeasti

1656
01:35:26,792 --> 01:35:27,958
Seuraa nopeasti

1657
01:35:33,833 --> 01:35:36,250
Lao Li, osu tankkiin

1658
01:35:37,583 --> 01:35:38,292
Piilotettu

1659
01:35:41,667 --> 01:35:42,292
divisioonan komentaja

1660
01:36:02,917 --> 01:36:04,167
Meillä ei ole keinoa

1661
01:36:04,208 --> 01:36:05,208
Avaa talo

1662
01:36:05,250 --> 01:36:06,667
Mene nopeasti

1663
01:36:07,167 --> 01:36:08,458
Auttoi

1664
01:36:10,167 --> 01:36:10,917
Mene nopeasti

1665
01:36:13,750 --> 01:36:15,583
Vain viimeinen jäljellä

1666
01:36:15,625 --> 01:36:16,500
osuma

1667
01:36:16,875 --> 01:36:18,958
Tuhoa viimeinen tankki

1668
01:36:19,000 --> 01:36:20,292
Älä anna sen paeta

1669
01:36:35,417 --> 01:36:36,833
Anna sen juosta karkuun

1670
01:36:42,292 --> 01:36:44,000
Piilotettu levitettynä

1671
01:36:44,042 --> 01:36:45,667
Piilota nopeasti

1672
01:36:54,417 --> 01:36:55,958
Kiirehdi ja vauhdita

1673
01:36:55,958 --> 01:36:58,208
Nuo ilmavoimien paskiaiset räjäyttävät meidät.

1674
01:37:06,000 --> 01:37:08,667
Yhdysvallat kokosi kuudentoista maan liittouman hyökätäkseen Pohjois-Koreaan

1675
01:37:09,292 --> 01:37:10,958
Eufemistisesti kutsutaan Yhdistyneiden kansakuntien armeijaksi

1676
01:37:11,917 --> 01:37:12,750
on laitonta

1677
01:37:13,292 --> 01:37:15,333
Mutta nyt mennään Yhdistyneisiin Kansakuntiin

1678
01:37:15,542 --> 01:37:16,375
Ole järkevä

1679
01:37:17,042 --> 01:37:19,083
Syytä Yhdysvaltoja sotarikoksista

1680
01:37:19,792 --> 01:37:22,625
Tämä on kuin menisi lääninhallituksen toimistoon haastamaan läänin tuomarin oikeuteen.

1681
01:37:23,167 --> 01:37:24,250
Voitko voittaa oikeudenkäynnin?

1682
01:37:25,083 --> 01:37:26,250
Ei voi voittaa

1683
01:37:26,292 --> 01:37:28,250
Mutta jos et voi voittaa, miksi mennä sinne?

1684
01:37:29,458 --> 01:37:33,583
Tarkoituksena on saada oma kiinalainen äänemme kuuluviin siellä

1685
01:37:34,208 --> 01:37:35,667
Niin vaikea tehtävä

1686
01:37:36,000 --> 01:37:37,458
miksi lähettää

1687
01:37:38,042 --> 01:37:40,833
Koska sinä, Wu Xiuquan, olet soturi

1688
01:37:41,000 --> 01:37:41,833
kehon

1689
01:37:42,333 --> 01:37:43,792
Vielä on puna-armeija tuolloin

1690
01:37:43,792 --> 01:37:46,125
Vihollisen sirpaleet vastakampanjan aikana

1691
01:37:47,792 --> 01:37:49,667
Sirpale on valmistettu teräksestä

1692
01:37:50,583 --> 01:37:52,333
Sitä kutsutaan rautaluiksi

1693
01:37:53,208 --> 01:37:54,667
Mitä teet New Yorkissa?

1694
01:37:55,083 --> 01:37:56,750
Mene ja aiheuta tuhoa taivaassa

1695
01:37:57,042 --> 01:37:58,875
Muistan mitä puheenjohtaja sanoi

1696
01:37:59,333 --> 01:38:00,708
Mene ja aiheuta tuhoa taivaassa

1697
01:38:01,333 --> 01:38:04,500
Mr. Peng voitti suuren voiton ensimmäisessä taistelussaan.

1698
01:38:04,833 --> 01:38:05,833
Tämä on hyvä uutinen

1699
01:38:06,583 --> 01:38:07,375
Anna se sinulle

1700
01:38:08,000 --> 01:38:09,375
Toimi suurenmoisesti

1701
01:38:22,542 --> 01:38:23,167
johtaja

1702
01:38:25,250 --> 01:38:28,125
Tämä Xiao Li kysyy minulta jatkuvasti

1703
01:38:28,458 --> 01:38:30,833
En ole kertonut hänelle minne olen menossa tähän asti.

1704
01:38:39,792 --> 01:38:40,750
Soita johtajalle

1705
01:38:42,625 --> 01:38:43,500
johtaja

1706
01:38:46,708 --> 01:38:47,875
Ei enää luottamuksellisuutta

1707
01:38:48,500 --> 01:38:49,917
olemme menossa new yorkiin

1708
01:38:50,125 --> 01:38:51,208
mene Yhdistyneisiin kansakuntiin

1709
01:38:51,375 --> 01:38:52,708
anna minun kääntää

1710
01:38:52,750 --> 01:38:53,583
Ei

1711
01:38:54,042 --> 01:38:55,958
Meillä on siellä simultaanitulkki

1712
01:38:56,208 --> 01:38:57,833
Hän on myös ulkomaalainen kiinalainen

1713
01:38:58,083 --> 01:38:59,833
Mutta älä tunne meitä

1714
01:38:59,875 --> 01:39:01,375
Menet luoksesi ja autat heitä

1715
01:39:01,417 --> 01:39:02,208
hyvä

1716
01:39:02,625 --> 01:39:03,417
komentaja Wu

1717
01:39:11,000 --> 01:39:12,083
Opettaja, anna

1718
01:39:12,458 --> 01:39:14,917
Komentaja, olen 113 pohjoiseen ja etelään.

1719
01:39:14,917 --> 01:39:16,292
Estä vihollinen samalla

1720
01:39:16,333 --> 01:39:17,833
Se on paljon paineita

1721
01:39:18,458 --> 01:39:20,375
Etsin tapoja vähentää stressiäsi

1722
01:39:20,417 --> 01:39:21,375
Sinun täytyy pitää se

1723
01:39:21,792 --> 01:39:22,375
Kyllä

1724
01:39:36,417 --> 01:39:37,958
Vihollisia on edessä ja takana

1725
01:39:38,000 --> 01:39:38,958
Kiinnitä huomiota ja tarkkaile

1726
01:39:39,000 --> 01:39:39,750
Kyllä

1727
01:39:40,333 --> 01:39:42,458
Estimme Sansuolin ja Longyuanlin.

1728
01:39:43,208 --> 01:39:44,875
Mutta vihollisen seurantajoukot

1729
01:39:45,250 --> 01:39:47,208
Niitä tulee tänne edelleen tasaisena virtana

1730
01:39:47,833 --> 01:39:48,417
divisioonan komentaja

1731
01:39:48,833 --> 01:39:49,875
Anna minulle joukkoja

1732
01:39:49,917 --> 01:39:51,125
Monisäädettävä laasti

1733
01:39:51,625 --> 01:39:54,375
Menen pohjoiseen ja avaan toisen puolustuslinjan vihollista vastaan.

1734
01:39:54,417 --> 01:39:55,958
Estä vihollisen seurantajoukot

1735
01:39:56,625 --> 01:39:57,833
vähentää stressiäsi

1736
01:39:58,917 --> 01:39:59,833
Missä pysähtyä

1737
01:39:59,875 --> 01:40:00,708
Songgufeng

1738
01:40:01,500 --> 01:40:02,667
Sinun on liian riskialtista mennä

1739
01:40:03,083 --> 01:40:04,250
Älä ota riskiä

1740
01:40:05,083 --> 01:40:06,583
Vihollinen hyökkää seuraavan kerran

1741
01:40:06,625 --> 01:40:08,958
113. divisioonamme ei kestä tuntiakaan.

1742
01:40:26,417 --> 01:40:27,167
Toverit

1743
01:40:27,500 --> 01:40:28,292
johtaja

1744
01:40:28,333 --> 01:40:31,667
Tämä upea asia on lähtenyt 335 päästämme.

1745
01:40:31,708 --> 01:40:33,042
Mikä kaunis asia

1746
01:40:33,292 --> 01:40:35,083
Lopetin juuri puhelun komentajalle

1747
01:40:35,292 --> 01:40:38,042
Hän pyysi 335. rykmenttiämme puolustamaan Junyulia.

1748
01:40:38,083 --> 01:40:41,750
Ja auttoi 113. divisioonaa estämään päättäväisesti Yhdysvaltain 9. armeijan pakenevan etelään.

1749
01:40:41,792 --> 01:40:43,542
hyvä asia

1750
01:40:43,583 --> 01:40:44,542
Yang Shaocheng Dai Ruyi

1751
01:40:44,750 --> 01:40:45,458
Perillä

1752
01:40:45,708 --> 01:40:47,292
Songgufengin herkullisimmat kalan silmämunat

1753
01:40:47,333 --> 01:40:48,500
Se on kolmas yrityksesi

1754
01:40:48,542 --> 01:40:52,458
hyvä

1755
01:40:56,875 --> 01:40:57,625
Tulossa

1756
01:40:59,917 --> 01:41:00,500
Toverit

1757
01:41:01,667 --> 01:41:02,375
Tulkaa kaikki ulos

1758
01:41:02,375 --> 01:41:03,375
Haluan sanoa muutaman sanan

1759
01:41:04,208 --> 01:41:05,875
Tiedän, että kaikki ovat väsyneitä

1760
01:41:06,333 --> 01:41:08,250
Mutta sinun on oltava erittäin energinen

1761
01:41:09,250 --> 01:41:10,875
Tämä on uusi taistelukenttä

1762
01:41:11,083 --> 01:41:13,750
Minä, Wu Xiuquan, olen sotilas

1763
01:41:14,417 --> 01:41:15,875
olen kanssasi

1764
01:41:16,250 --> 01:41:17,125
taistele tätä taistelua

1765
01:41:21,208 --> 01:41:23,042
Kapteeni Wu, olen Tang Sheng

1766
01:41:23,292 --> 01:41:24,458
Sinun simultaanitulkkisi

1767
01:41:24,958 --> 01:41:26,167
tervetuloa new yorkiin

1768
01:41:27,208 --> 01:41:28,292
Kiitos neiti Tang

1769
01:41:28,333 --> 01:41:29,542
Toivotamme sinut myös tervetulleeksi

1770
01:41:29,583 --> 01:41:30,750
Anna minun esitellä se sinulle

1771
01:41:30,792 --> 01:41:32,458
Tämä on Qiao Guanhua delegaatiostamme

1772
01:41:32,458 --> 01:41:33,083
Hei

1773
01:41:33,083 --> 01:41:33,750
Qiao Guanhua

1774
01:41:34,083 --> 01:41:34,833
Tule, Xiao Li

1775
01:41:35,667 --> 01:41:37,167
Tämä on avustajamme sinulle

1776
01:41:37,500 --> 01:41:38,292
Li Xiao

1777
01:41:39,417 --> 01:41:40,500
Tämä neiti Tang Sheng

1778
01:41:40,792 --> 01:41:41,875
Komentaja Wu on täällä

1779
01:41:41,917 --> 01:41:42,625
Hei

1780
01:41:43,417 --> 01:41:44,417
Hei

1781
01:41:45,167 --> 01:41:46,125
Hei

1782
01:41:49,500 --> 01:41:53,292
Kaikki 3. yhtiö seuraavat. Pidä kiirettä.

1783
01:41:54,625 --> 01:41:55,917
Mistä osasta olet kotoisin?

1784
01:41:56,875 --> 01:41:57,958
Miksi se olet taas sinä?

1785
01:41:59,500 --> 01:42:00,208
päällikkö

1786
01:42:00,417 --> 01:42:01,583
Meidät käskettiin miehittää Songgu Peak

1787
01:42:01,625 --> 01:42:03,208
3. komppania, 335. rykmentti, 112. divisioona

1788
01:42:03,917 --> 01:42:05,375
Takanamme on kaksi rykmenttimme komppaniaa.

1789
01:42:05,625 --> 01:42:06,625
Miehittää sivumäki

1790
01:42:08,583 --> 01:42:09,417
päällikkö

1791
01:42:09,792 --> 01:42:11,667
Jos laitat laastin sinne

1792
01:42:11,708 --> 01:42:13,333
Kuinka mukavaa tukea meitä takaapäin

1793
01:42:14,042 --> 01:42:14,875
Xiao Sun

1794
01:42:15,125 --> 01:42:16,042
OK

1795
01:42:16,250 --> 01:42:17,417
Taistelu käyttää aivojasi

1796
01:42:17,458 --> 01:42:18,833
Pidä kiirettä ja pysy mukana

1797
01:42:18,875 --> 01:42:20,167
3 peräkkäin pysyäkseen perässä

1798
01:42:24,958 --> 01:42:26,500
Miehittää Songgu Peak Highlands

1799
01:42:34,583 --> 01:42:36,458
Varo vihollisia

1800
01:42:37,333 --> 01:42:39,250
ylläpitää muodostumista

1801
01:42:40,167 --> 01:42:41,333
Astu asentoon

1802
01:42:41,333 --> 01:42:42,208
Kiinnitä huomiota piilottamiseen

1803
01:42:59,458 --> 01:43:01,042
Ole valpas

1804
01:43:06,333 --> 01:43:08,167
osuma

1805
01:43:16,208 --> 01:43:19,458
Kiinan joukot löydetty Songgu Peakistä

1806
01:43:19,708 --> 01:43:21,500
hyökkäyksen alla

1807
01:43:28,000 --> 01:43:29,667
ampua vihollisia

1808
01:43:36,417 --> 01:43:37,458
Pysyt puolustuksessa

1809
01:43:37,542 --> 01:43:39,042
Johdan vastahyökkäystä 2. joukkueen kanssa.

1810
01:43:39,167 --> 01:43:40,083
Hävitä heidän henkensä

1811
01:43:40,083 --> 01:43:40,625
ole varovainen

1812
01:43:40,708 --> 01:43:41,375
hyvä

1813
01:43:41,458 --> 01:43:42,750
Rivi 2, seuraa minua

1814
01:43:43,083 --> 01:43:44,375
1 rivi ja 3 riviä puolustamiseen

1815
01:43:45,542 --> 01:43:47,917
kranaatin kansi

1816
01:43:52,875 --> 01:43:54,833
2. rivi, kiire yli

1817
01:43:58,583 --> 01:43:59,958
Peitä apulaiskomppanian komentaja

1818
01:44:02,250 --> 01:44:03,583
apulaiskomppanian komentaja

1819
01:44:03,583 --> 01:44:05,042
kansi

1820
01:44:05,333 --> 01:44:07,792
Hitto, kylilläkin on vihollisia

1821
01:44:08,167 --> 01:44:09,458
tukahduttava tuli

1822
01:44:14,667 --> 01:44:17,583
Kenraali, ei ole mitään keinoa murtautua näiden kolmen leirin läpi.

1823
01:44:18,458 --> 01:44:20,875
Meidän on avattava aukko sotilaallisessa nurkassa

1824
01:44:21,333 --> 01:44:22,958
Mutta tässä kohtasimme ankaramman esteen.

1825
01:44:32,042 --> 01:44:33,500
tavoite löysä luun huippu

1826
01:44:33,708 --> 01:44:35,208
Valmistaudu

1827
01:44:35,583 --> 01:44:36,458
laittaa

1828
01:44:48,417 --> 01:44:50,083
Hyvin tehty, Lao Li

1829
01:44:53,083 --> 01:44:54,625
Rouva katsokaa tänne

1830
01:44:58,333 --> 01:45:00,958
Rouva Tang, haluan pyytää palveluksen

1831
01:45:01,583 --> 01:45:02,833
Paikalle saapumisen jälkeen

1832
01:45:03,042 --> 01:45:04,875
Yhdistyneiden kansakuntien henkilökunta

1833
01:45:05,042 --> 01:45:07,083
laittaa kyltin, jossa on maan nimi

1834
01:45:07,083 --> 01:45:08,583
Laita se eteeni

1835
01:45:09,375 --> 01:45:11,542
Muista tarkistaa huolellisesti

1836
01:45:12,208 --> 01:45:14,792
Älä tee kirjoitus- ja kirjoitusvirheitä

1837
01:45:15,333 --> 01:45:17,250
Johtuuko se tästä merkistä?

1838
01:45:17,917 --> 01:45:19,917
Ensimmäinen esiintyminen YK:n edessä

1839
01:45:20,250 --> 01:45:23,208
Se johtuu maan nimestä Kiinan kansantasavalta

1840
01:45:23,542 --> 01:45:25,292
Ensimmäinen esiintyminen YK:n edessä

1841
01:45:28,875 --> 01:45:32,458
Tervetuloa Kiinan kansantasavallan edustajille

1842
01:46:04,250 --> 01:46:05,292
kiitos

1843
01:46:25,667 --> 01:46:28,000
Hän on Yhdysvaltain edustaja Austin

1844
01:46:39,250 --> 01:46:39,917
Lawrence

1845
01:46:40,042 --> 01:46:41,625
Tämä on viimeinen ulospääsymme

1846
01:46:42,042 --> 01:46:44,833
Olet ollut kiinalaisten ympäröimänä

1847
01:46:45,250 --> 01:46:48,875
Jos et pääse läpi löysän luun huipun

1848
01:46:48,875 --> 01:46:50,125
te kaikki kuolette

1849
01:46:51,667 --> 01:46:53,750
2. divisioonan komentajana

1850
01:46:53,750 --> 01:46:55,458
tiedät mitä tehdä

1851
01:47:08,000 --> 01:47:09,167
hyökkäys

1852
01:47:37,042 --> 01:47:37,750
Sitten

1853
01:47:37,833 --> 01:47:38,375
kranaatti

1854
01:47:38,958 --> 01:47:39,625
Ole varovainen

1855
01:47:40,125 --> 01:47:40,750
päällä

1856
01:47:52,417 --> 01:47:53,750
Neljäsataa metriä edellä vasemmalla

1857
01:47:54,250 --> 01:47:55,458
Kaikki kaksitoista ovea

1858
01:47:55,458 --> 01:47:57,375
No. 1 lataus pikasulake

1859
01:47:57,375 --> 01:47:58,833
Kuusi nopeaa tulipaloa

1860
01:47:59,375 --> 01:48:00,083
laittaa

1861
01:48:05,708 --> 01:48:06,667
laittaa

1862
01:48:10,708 --> 01:48:12,917
Tällaista vastustusta en ole koskaan kohdannut

1863
01:48:12,917 --> 01:48:14,542
Hyökkäyksemme on tehoton

1864
01:48:14,542 --> 01:48:15,375
Sanon sen uudestaan

1865
01:48:17,167 --> 01:48:18,667
tiedät mitä tehdä

1866
01:48:19,375 --> 01:48:21,375
Yhdysvaltain armeija löytää varmasti asemamme

1867
01:48:22,250 --> 01:48:24,167
Emme voi antaa vihollisen selvittää ampumamallimme.

1868
01:48:24,792 --> 01:48:26,708
siirto

1869
01:48:27,875 --> 01:48:28,958
siirto

1870
01:48:28,958 --> 01:48:30,250
Perusta uusia työpaikkoja

1871
01:48:30,250 --> 01:48:32,792
Keskitä kaikki tykistötuli

1872
01:48:32,792 --> 01:48:36,375
Tapa kaikki Pine Bone Peakissä.

1873
01:48:36,625 --> 01:48:38,167
Tuli

1874
01:48:38,750 --> 01:48:40,042
Tuli

1875
01:48:45,875 --> 01:48:46,667
Anti-ase

1876
01:48:47,000 --> 01:48:48,375
Anti-ase

1877
01:48:49,417 --> 01:48:50,292
Piilota nopeasti

1878
01:48:50,542 --> 01:48:51,250
Nopeasti

1879
01:48:51,958 --> 01:48:52,917
Nopeasti

1880
01:48:58,458 --> 01:49:00,250
Tuli

1881
01:49:00,958 --> 01:49:02,542
Piilotettu

1882
01:49:06,167 --> 01:49:07,833
vetäytyä

1883
01:49:14,500 --> 01:49:15,500
Pidä kiirettä

1884
01:49:15,500 --> 01:49:16,542
tähän suuntaan

1885
01:49:19,792 --> 01:49:22,458
Kuvaa nopeasti tämä kukkula

1886
01:49:22,583 --> 01:49:23,708
Kyllä herra

1887
01:49:23,708 --> 01:49:25,042
toimintaa

1888
01:49:26,458 --> 01:49:27,917
Vihollinen on tulossa

1889
01:49:27,917 --> 01:49:29,792
Voita ne kaikki

1890
01:49:29,792 --> 01:49:30,792
Kyllä

1891
01:49:36,125 --> 01:49:37,208
komppanian komentaja

1892
01:49:37,458 --> 01:49:38,750
ohjaaja

1893
01:49:39,083 --> 01:49:40,125
komppanian komentaja

1894
01:49:40,458 --> 01:49:41,292
kirjeenvaihtaja

1895
01:49:41,958 --> 01:49:42,917
komppanian komentaja

1896
01:49:43,667 --> 01:49:46,625
Vihollinen rikkoi kyljen

1897
01:49:49,167 --> 01:49:50,333
Minä estän sen

1898
01:49:50,333 --> 01:49:51,667
Sinä pidit sen täällä

1899
01:49:51,750 --> 01:49:53,375
Emme voi menettää asemaamme

1900
01:49:53,375 --> 01:49:53,917
Voit olla varma

1901
01:49:54,167 --> 01:49:55,250
Ei voi heittää pois

1902
01:49:58,208 --> 01:49:59,417
1 rivi

1903
01:49:59,583 --> 01:50:01,542
Seuraa minua ja saa siivet takaisin.

1904
01:50:07,292 --> 01:50:09,292
Komppanian komentaja tuli tukemaan

1905
01:50:13,708 --> 01:50:14,667
komppanian komentaja

1906
01:50:18,667 --> 01:50:20,167
Apulaiskomppanian komentaja Hidden

1907
01:50:23,250 --> 01:50:24,292
kranaatti

1908
01:50:38,125 --> 01:50:40,167
Vedä takaisin pääasentoon

1909
01:50:40,167 --> 01:50:40,792
vetäytyä

1910
01:50:52,625 --> 01:50:53,875
Luodit ovat poissa

1911
01:50:58,667 --> 01:51:00,750
Vihollinen on taistelukentällä

1912
01:51:24,000 --> 01:51:24,917
pidä tiukasti kiinni

1913
01:51:37,042 --> 01:51:38,625
Kolme henkilöä sivuliikkeestämme tapaa

1914
01:51:39,708 --> 01:51:42,208
Ehkä joku meistä kolmesta kuolee tänään.

1915
01:51:42,208 --> 01:51:43,458
Ehkä ne kaikki uhrattiin

1916
01:51:44,333 --> 01:51:45,042
Älä puhu hölynpölyä

1917
01:51:45,333 --> 01:51:46,000
Pieru

1918
01:51:46,375 --> 01:51:47,833
Millaista taistelua emme ole koskaan käyneet?

1919
01:51:47,958 --> 01:51:49,333
Eivätkö ne kaikki ole luoteja ympärillämme?

1920
01:51:50,000 --> 01:51:50,917
Se on oikein

1921
01:51:51,417 --> 01:51:52,625
Tänään on toisin

1922
01:51:53,083 --> 01:51:54,125
minulla on tunteita

1923
01:51:55,500 --> 01:51:57,833
Niin kauan kuin yksi meistä kolmesta on elossa

1924
01:51:57,833 --> 01:51:59,875
Meidän on otettava loput 3. komppaniasta takaisin.

1925
01:52:00,833 --> 01:52:02,083
Sinun täytyy luvata minulle

1926
01:52:02,708 --> 01:52:03,500
sisään

1927
01:52:08,458 --> 01:52:11,250
Toinen pommitus alkaa Lawrence

1928
01:52:12,083 --> 01:52:13,583
Kyllä herra

1929
01:52:13,583 --> 01:52:15,333
Tuli

1930
01:52:28,167 --> 01:52:29,583
Piilotettu

1931
01:52:29,583 --> 01:52:30,667
Anti-ase

1932
01:52:31,500 --> 01:52:32,875
levitä

1933
01:52:38,833 --> 01:52:40,083
Tuli

1934
01:52:40,375 --> 01:52:42,250
Piilotettu nopeasti

1935
01:52:47,917 --> 01:52:49,917
Anti-ase piilotus

1936
01:52:49,917 --> 01:52:50,917
Anti-ase

1937
01:52:59,667 --> 01:53:02,500
levittää levitettynä

1938
01:53:26,833 --> 01:53:28,500
Xiao Li, olemme melkein täällä

1939
01:53:28,833 --> 01:53:31,458
Jos johtaja on käsikirjoittamaton puhuessaan,

1940
01:53:31,458 --> 01:53:32,542
Sinun on pidettävä kirjaa

1941
01:53:32,750 --> 01:53:33,750
OK

1942
01:53:43,000 --> 01:53:44,125
Tämä on minun oven avain

1943
01:53:46,292 --> 01:53:47,958
Isäni kädessä on toinen

1944
01:53:49,042 --> 01:53:50,125
Hän on Pohjois-Koreassa

1945
01:53:52,583 --> 01:53:54,083
Japanin vastaisen sodan voiton jälkeen

1946
01:53:54,875 --> 01:53:56,167
En ole koskaan ollut kotona

1947
01:53:57,917 --> 01:53:59,875
Haluan myös talon avaimen kuten sinä

1948
01:53:59,875 --> 01:54:02,917
Haluaisin kutsua seuraavan edustajan puhumaan.

1949
01:54:23,000 --> 01:54:24,875
3 yritystä

1950
01:54:26,542 --> 01:54:29,375
Onko ketään elossa?

1951
01:54:31,208 --> 01:54:33,792
Onko lisää?

1952
01:54:35,000 --> 01:54:38,125
Olen komppanian komentaja Dai Ruyi

1953
01:54:40,792 --> 01:54:42,625
3 yritystä

1954
01:54:44,333 --> 01:54:47,083
Onko ketään muuta, jota voin taistella?

1955
01:54:47,667 --> 01:54:49,250
Nosta kätesi

1956
01:55:39,583 --> 01:55:44,708
Puheenjohtaja, arvoisat edustajat

1957
01:55:45,042 --> 01:55:46,958
Palvon Kiinan kansantasavaltaa

1958
01:55:46,958 --> 01:55:49,458
Keskuskansanhallituksen määräys

1959
01:55:49,458 --> 01:55:50,833
Edustaa koko Kiinaa

1960
01:55:50,833 --> 01:55:57,500
475 miljoonaa ihmistä

1961
01:55:58,042 --> 01:56:06,208
Tule tänne syyttämään Yhdysvaltoja aseellisesta hyökkäyksestä

1962
01:56:07,375 --> 01:56:08,875
herra Austin sanoi

1963
01:56:09,500 --> 01:56:10,458
Sinä Amerikka

1964
01:56:10,458 --> 01:56:13,875
Kiinan alueelle ei ole koskaan tehty aseellista hyökkäystä

1965
01:56:14,292 --> 01:56:15,167
Sitten

1966
01:56:15,583 --> 01:56:18,167
Yhdysvaltain 7. laivasto, 13. ilmavoimat

1967
01:56:18,167 --> 01:56:19,542
Minne hän juoksi?

1968
01:56:19,875 --> 01:56:21,083
He ovat Taiwanissa

1969
01:56:21,417 --> 01:56:23,125
yhdysvaltojen asevoimat

1970
01:56:23,125 --> 01:56:25,833
Hyökkäsi räikeästi alueellemme Taiwan

1971
01:56:30,833 --> 01:56:31,917
Arvoisat edustajat

1972
01:56:32,792 --> 01:56:33,917
Pohjois-Korea

1973
01:56:34,208 --> 01:56:35,667
Etäisyys Yhdysvaltain rajalta

1974
01:56:35,667 --> 01:56:37,708
noin viisi tuhatta mailia

1975
01:56:38,333 --> 01:56:41,542
Mutta Pohjois-Korean ja maamme välinen raja

1976
01:56:41,750 --> 01:56:43,667
Mutta vain joen erottamana

1977
01:56:44,125 --> 01:56:45,875
Yhdysvaltain aseellinen hyökkäys Pohjois-Koreaan

1978
01:56:46,208 --> 01:56:52,458
Se uhkasi alusta alkaen Kiinan turvallisuutta

1979
01:56:53,125 --> 01:56:55,875
Yhdysvaltain hyökkäysjoukkojen sotilaslentokone Pohjois-Koreassa

1980
01:56:55,875 --> 01:56:59,208
Loukkaa jatkuvasti Kiinan koillisilmatilaa

1981
01:56:59,208 --> 01:57:01,083
suorittaa tiedustelutoimintaa

1982
01:57:01,083 --> 01:57:04,292
Pommitukset kaupunkeihin ja kyliin

1983
01:57:04,667 --> 01:57:07,250
Tappaa ja vahingoittaa maamme rauhallisia asukkaita

1984
01:57:07,250 --> 01:57:10,458
Ammutaan kauppalaivoihimme avomerellä

1985
01:57:10,458 --> 01:57:12,417
ja suorittaa pakollisia tarkastuksia

1986
01:57:13,000 --> 01:57:16,833
Tappaa ja vahingoittaa maamme rauhallisia asukkaita

1987
01:57:17,375 --> 01:57:23,667
Ammutaan kauppalaivoihimme avomerellä

1988
01:57:23,667 --> 01:57:24,917
kaikki tämä

1989
01:57:25,708 --> 01:57:27,917
Se kaikki on minulle, kiinalaisille

1990
01:57:28,083 --> 01:57:30,250
Törkeää provokaatiota

1991
01:57:31,375 --> 01:57:32,583
kiinalaiset ihmiset

1992
01:57:33,208 --> 01:57:35,333
Täysin sietämätöntä

1993
01:57:36,500 --> 01:57:37,542
Toverit

1994
01:57:38,750 --> 01:57:41,292
Kolmannessa yrityksessämme oli aiemmin yli 150 henkilöä.

1995
01:57:42,542 --> 01:57:44,208
Nyt ei ole paljoa jäljellä

1996
01:57:44,458 --> 01:57:45,917
minne ne kaikki ovat kadonneet

1997
01:57:48,625 --> 01:57:49,667
uhrattu

1998
01:57:51,208 --> 01:57:54,833
Mutta kolmas yritys ei lakkaa olemasta kolmas yritys vain siksi, että ihmisiä on vähemmän.

1999
01:57:56,042 --> 01:57:57,458
3 yritystä tai 3 yritystä

2000
01:57:59,625 --> 01:58:02,083
Kolmas yhtiömme oli kriittisellä hetkellä

2001
01:58:02,292 --> 01:58:05,458
Tärkeimmät paikat estivät Yhdysvaltain armeijan

2002
01:58:06,667 --> 01:58:07,708
olemme

2003
01:58:08,417 --> 01:58:09,583
He eivät pääse läpi

2004
01:58:11,167 --> 01:58:12,708
Toverit, uskokaa minua

2005
01:58:13,917 --> 01:58:15,625
3. komppania Songgu Peakillä

2006
01:58:15,625 --> 01:58:17,333
Ehdottomasti korvataan New Chinalla

2007
01:58:17,333 --> 01:58:19,042
kiinalaiset muistavat

2008
01:58:20,708 --> 01:58:22,000
Toverit

2009
01:58:22,292 --> 01:58:24,042
Sinun täytyy muistaa

2010
01:58:24,542 --> 01:58:26,708
Pelasta vain itsesi

2011
01:58:27,208 --> 01:58:29,417
vihollisen tuhoamiseksi

2012
01:58:29,417 --> 01:58:30,792
Vain silloin voi tulla voitto

2013
01:58:31,167 --> 01:58:40,042
Lupa kuolla

2014
01:58:40,250 --> 01:58:44,042
Kiinalaiset vastaavat Yhdysvaltojen aseelliselle hyökkäykselle Pohjois-Koreaa vastaan

2015
01:58:44,042 --> 01:58:45,667
tämä vakava tila

2016
01:58:45,667 --> 01:58:48,958
ja vaarallinen taipumus laajentaa sotaa

2017
01:58:50,167 --> 01:58:51,875
Ei voi sivuuttaa sitä

2018
01:58:55,125 --> 01:58:56,083
Lao Yang

2019
01:58:56,625 --> 01:58:57,792
Vihollinen tulee taas

2020
01:58:57,958 --> 01:58:59,208
Aion viedä ihmisiä taas alas

2021
01:58:59,375 --> 01:59:00,125
häiritä vihollisia

2022
01:59:04,542 --> 01:59:05,250
OK

2023
01:59:05,833 --> 01:59:06,625
Sitten menet

2024
01:59:07,375 --> 01:59:07,917
Ole varovainen

2025
01:59:10,500 --> 01:59:11,167
Mennyt

2026
01:59:12,833 --> 01:59:13,542
Lao Yang

2027
01:59:16,250 --> 01:59:16,792
elossa

2028
01:59:20,792 --> 01:59:21,625
mennä

2029
01:59:23,292 --> 01:59:24,125
Te kaksi seisotte

2030
01:59:27,667 --> 01:59:29,083
Ovatko lapsesi loukkaantuneet?

2031
01:59:29,542 --> 01:59:30,083
Mene alas

2032
01:59:33,417 --> 01:59:34,750
Jatka kävelyä polkua pitkin rinteen takana

2033
01:59:34,750 --> 01:59:35,917
Takaosa löytyi juuri

2034
01:59:37,042 --> 01:59:38,333
Jätä siemen 3 yritykselle

2035
01:59:38,333 --> 01:59:39,167
ohjaaja

2036
01:59:39,167 --> 01:59:40,375
Kuka lapsi on?

2037
01:59:40,375 --> 01:59:41,750
Olemme 3. komppanian sotilaita.

2038
01:59:41,750 --> 01:59:43,167
Company 3 on paikassa Songgu Peak

2039
01:59:43,167 --> 01:59:44,583
Missä meidän pitäisi mielestäsi olla?

2040
01:59:46,500 --> 01:59:48,125
Puhutko takaisin ohjaajalle, eikö niin?

2041
01:59:48,667 --> 01:59:49,708
Tule kanssani nopeasti

2042
01:59:51,167 --> 01:59:52,083
ohjaaja

2043
01:59:55,250 --> 01:59:56,042
mennä

2044
01:59:58,250 --> 01:59:59,292
Sitten lyö

2045
02:00:02,583 --> 02:00:05,667
Kiinalaiset ovat rauhaa rakastavia

2046
02:00:06,083 --> 02:00:08,833
Mutta amerikkalaiset hyökkääjät

2047
02:00:09,250 --> 02:00:10,583
Jos luulet

2048
02:00:10,583 --> 02:00:13,250
Tämä on merkki Kiinan kansan heikkoudesta

2049
02:00:14,250 --> 02:00:16,292
Se olisi suuri virhe

2050
02:00:35,208 --> 02:00:37,458
Yang Chuanyu

2051
02:00:37,458 --> 02:00:38,417
Ole varovainen

2052
02:00:40,250 --> 02:00:41,917
apulaiskomppanian komentaja

2053
02:00:43,208 --> 02:00:44,250
nostaa

2054
02:00:45,292 --> 02:00:46,417
laita minut alas

2055
02:00:46,958 --> 02:00:47,917
laita minut alas

2056
02:01:58,917 --> 02:02:00,042
komppanian komentaja

2057
02:02:00,417 --> 02:02:01,375
komppanian komentaja

2058
02:02:57,208 --> 02:02:58,458
kiinalaiset ihmiset

2059
02:02:59,083 --> 02:02:59,917
ei koskaan

2060
02:03:00,167 --> 02:03:01,125
eikä koskaan

2061
02:03:01,125 --> 02:03:02,792
pelko hyökkääjien vastustamisesta

2062
02:03:02,792 --> 02:03:04,000
kiinalaiset ihmiset

2063
02:03:04,000 --> 02:03:05,083
ei koskaan

2064
02:03:05,083 --> 02:03:06,208
eikä koskaan

2065
02:03:06,208 --> 02:03:10,708
pelko hyökkääjien vastustamisesta

2066
02:03:12,708 --> 02:03:16,250
Nämä ovat 475 miljoonaa maanmiestä eri puolilla maata

2067
02:03:16,542 --> 02:03:18,167
horjumatonta tahtoa

2068
02:03:27,208 --> 02:03:28,250
Arvoisat edustajat

2069
02:03:28,583 --> 02:03:29,875
Amerikkalainen imperialismi

2070
02:03:30,250 --> 02:03:32,500
on korvannut japanilaisen imperialismin

2071
02:03:33,208 --> 02:03:34,958
Mutta vuonna 1950

2072
02:03:35,417 --> 02:03:37,458
Loppujen lopuksi se ei ole 1895

2073
02:03:38,083 --> 02:03:39,375
Ajat ovat erilaisia

2074
02:03:39,833 --> 02:03:41,250
Asiat ovat muuttuneet

2075
02:03:42,667 --> 02:03:44,000
kiinalaiset ihmiset

2076
02:03:44,500 --> 02:03:46,083
Nousi jo seisomaan

2077
02:03:46,750 --> 02:03:48,625
Ajat ovat muuttuneet, asiat ovat muuttuneet

2078
02:03:48,625 --> 02:03:51,000
Asiat ovat muuttuneet

2079
02:03:51,667 --> 02:03:53,708
Kiinalaiset ovat nousseet seisomaan

2080
02:04:00,125 --> 02:04:00,792
Lao Dai

2081
02:04:01,208 --> 02:04:02,083
Hyvin tehty

2082
02:04:04,583 --> 02:04:06,417
3 yritystä. Hyvin tehty.

2083
02:04:12,667 --> 02:04:14,083
herrat

2084
02:04:14,292 --> 02:04:18,583
Koreassa kenraali MacArthurin jouluhyökkäys

2085
02:04:18,667 --> 02:04:23,000
Kiinan vapaaehtoisarmeijan voittaminen

2086
02:04:23,000 --> 02:04:25,208
Kenraali MacArthurin jouluhyökkäys

2087
02:04:25,208 --> 02:04:27,333
Kiinan vapaaehtoisarmeijan voittaminen

2088
02:04:27,333 --> 02:04:29,167
Ja Kiinan edustaja

2089
02:04:29,167 --> 02:04:33,333
Kiinnostaa vain historiallinen keskustelu

2090
02:04:33,917 --> 02:04:35,917
välittämättä

2091
02:04:35,917 --> 02:04:40,083
eläviä tosiasioita, joita tapahtuu

2092
02:04:40,083 --> 02:04:44,167
Kuuntele, käske ilmavoimien puhaltaa Songgu Peak tuhkaksi.

2093
02:05:58,167 --> 02:06:00,083
Pysähdy, älä liiku

2094
02:06:40,333 --> 02:06:44,625
Kenraali, Yhdysvaltain 9. armeija on ympäröity kolmelta puolelta.

2095
02:06:45,167 --> 02:06:49,542
Nyt jos haluat välttää tuhoutumisen kohtalon

2096
02:06:49,542 --> 02:06:52,042
Sinun pitäisi vetäytyä taistelukentältä Songgu Peakissä

2097
02:06:52,042 --> 02:06:54,083
Perääntykää kohti Anjua

2098
02:06:56,542 --> 02:06:58,500
mistä sinä puhut

2099
02:06:58,958 --> 02:07:00,375
Sinulla ei ole vaihtoehtoa

2100
02:07:00,750 --> 02:07:02,917
9. armeijan täytyy paeta

2101
02:07:18,208 --> 02:07:19,500
Tule, toverit

2102
02:07:20,125 --> 02:07:21,667
Varo pommeja pudottavia vihollisen lentokoneita

2103
02:07:21,667 --> 02:07:23,167
Yhdysvaltain 9. armeijan sotilaat

2104
02:07:24,125 --> 02:07:27,583
Kiinalaiset vahvistukset ovat tulossa

2105
02:07:28,458 --> 02:07:32,417
Määrää sinua hylkäämään matkatavarasi välittömästi

2106
02:07:33,292 --> 02:07:37,208
vetäytyä kaikin mahdollisin keinoin

2107
02:07:38,250 --> 02:07:39,333
toista

2108
02:07:39,917 --> 02:07:41,542
Yhdysvaltain 9. armeijan sotilaat

2109
02:07:41,708 --> 02:07:45,167
Kiinalaiset vahvistukset ovat tulossa

2110
02:07:45,917 --> 02:07:50,500
Määrää sinua hylkäämään matkatavarasi välittömästi

2111
02:07:56,000 --> 02:08:01,583
Siitä, että sinun pitäisi välittää siitä, mitä tapahtuu

2112
02:08:06,667 --> 02:08:10,583
Kiinan edustaja ei toimittanut uusimpia tietoja

2113
02:08:16,292 --> 02:08:18,000
Viimeisin uutinen on

2114
02:08:19,708 --> 02:08:21,250
Yhdysvaltain armeijan 9. joukko

2115
02:08:23,542 --> 02:08:26,917
Kiinan kansan vapaaehtoisten tuhoisan iskun alla

2116
02:08:27,625 --> 02:08:29,583
Raskaat laitteet heitetään pois

2117
02:08:30,958 --> 02:08:32,292
Pakene Anzhouhun

2118
02:08:32,708 --> 02:08:35,292
Jouluhyökkäyksestä on tullut historiallinen termi

2119
02:08:35,792 --> 02:08:37,083
Hölynpölyä

2120
02:08:57,292 --> 02:08:58,292
Sun Xing

2121
02:08:59,750 --> 02:09:01,833
Kolmannessa komppaniassa on vielä yksi henkilö elossa

2122
02:09:05,125 --> 02:09:06,583
komppanian komentaja

2123
02:09:32,875 --> 02:09:33,958
ohjaaja

2124
02:09:36,417 --> 02:09:38,458
Niin kauan kuin yksi meistä kolmesta on elossa

2125
02:09:38,833 --> 02:09:40,625
Meidän on otettava loput 3. komppaniasta takaisin.

2126
02:09:40,625 --> 02:09:41,875
Sinun täytyy luvata minulle

2127
02:09:42,167 --> 02:09:43,583
sisään

2128
02:09:44,042 --> 02:09:45,375
Tule ja tupakoi

2129
02:09:46,000 --> 02:09:47,583
polttaa viimeisen tupakan

2130
02:10:36,292 --> 02:10:40,958
Liang Liu siirrettiin kaikille 38. armeijan tovereille

2131
02:10:41,042 --> 02:10:44,167
Tämä taistelu voitti edellisen taistelun

2132
02:10:44,167 --> 02:10:47,708
Joillakin tovereilla on liikaa huolia

2133
02:10:48,250 --> 02:10:50,000
38. armeija tuotiin peliin

2134
02:10:50,458 --> 02:10:52,042
Erinomainen taistelutyyli

2135
02:10:52,292 --> 02:10:53,708
Eilen 30

2136
02:10:53,917 --> 02:10:55,125
Loistavia tuloksia

2137
02:10:55,583 --> 02:10:57,000
Erityinen kiitosmääräys

2138
02:10:57,875 --> 02:10:59,667
ja toivon sinulle jatkuvaa voittoa

2139
02:11:00,167 --> 02:11:01,125
Mr. Peng sanoi

2140
02:11:01,125 --> 02:11:03,833
Eläköön Kiinan kansan vapaaehtoiset

2141
02:11:03,833 --> 02:11:05,042
Eläköön

2142
02:11:05,125 --> 02:11:06,083
Mr. Peng sanoi myös

2143
02:11:08,750 --> 02:11:09,917
38. armeija

2144
02:11:11,625 --> 02:11:12,542
Eläköön

2145
02:11:12,750 --> 02:11:24,083
Eläköön 38. armeija

2146
02:12:56,625 --> 02:12:57,583
Li Xiao

2147
02:12:59,625 --> 02:13:00,333
Li Xiao

2148
02:13:00,625 --> 02:13:02,042
Näitkö vedenkeittimeni?

2149
02:13:02,667 --> 02:13:03,292
Veli

2150
02:13:04,125 --> 02:13:05,375
olet lähdössä

2151
02:13:14,500 --> 02:13:15,375
Sitten

2152
02:13:41,000 --> 02:13:41,875
Veli

2153
02:13:44,625 --> 02:13:45,583
Li Xiao